Hai cercato la traduzione di favorizarea da Romeno a Danese

favorizarea competitivității agriculturii;
fremme af landbrugets konkurrenceevne

- favorizarea investiţiilor inovatoare,
- fremme af innovative investeringer

favorizarea parteneriatelor În Întreaga lume
oprettelse af partnerskaber verden over

favorizarea progresului în ările candidate și potenial candidate
fremme af fremskridt i kandidatlandene og potentielle kandidatlande

tratatul prevede favorizarea de către ue a interconectării și a
3 traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab

- favorizarea unei abordări a muncii bazate pe ciclul de viață;
- fremme af en livscyklustilgang til arbejde

cultivarea transfrontalieră a talentelor și favorizarea spiritului antreprenorial prin integrarea triunghiului cunoașterii:
udvikling af talent på tværs af grænser og fremme af iværksætterkultur gennem integration af videntrekanten:

prin favorizarea diurezei, hidroclorotiazida reduce volumul plasmatic, creşte activitatea reninei plasmatice,
den diuretiske virkning af hydrochlorthiazid reducerer plasmavolumen, øger plasma- reninaktiviteten, øger aldosteron - udskillelsen med heraf følgende øget urinært kalium - og bikarbonat- tab og nedsat serum- kalium.

uniunea europeană urmăreşte favorizarea competitivităţii sectoarelor sale maritime, asigurând în acelaşi timp durabilitatea acestora.
for eu er det først og fremmest vigtigt at fremme de maritimesektorerskonkurrenceevne og samtidig sikre deres bæredygtighed.

(e)favorizarea protecţiei șivalorificării mediului șiresurselornaturale, atunci când sunt legate desectorul pescuitului;
n) »konvergensmål«: mål for foranstaltninger til fordel for demindst udviklede medlemsstater og regioner i henhold til rådets forordning (ef) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for den europæiske fond for regionaludvikling, den europæiske socialfond og samhørighedsfondenog om ophævelse af forordning (ef) nr. 1260/1999(1)

•favorizarea valorilor europene, precum dezvoltarea durabilă și protecia mediului, respectarea drepturilor omului și a economiei sociale de piaă.
i. fred og stabilitet produktionen af kul og stål blive samlet under en fælles myndighed — »den høje myndighed«. krigens råmaterialer blev således på en praktisk, men også meget symbolsk måde forvandlet til redskaber til forsoning og fred.

28 se poate administra cărbune activat pentru a favoriza eliminarea efavirenzului neabsorbit.
administration af aktivt kul kan anvendes for at understøtte fjernelse af ikke- absorberet efavirenz.