Hai cercato la traduzione di la nivelul lobului mediu da Romeno a Danese

şi la nivelul
ikke almindelig (forekommer hos mindst 1 af 1. 000, men mindre end 1 af 100 patienter)

durere la nivelul
almindelig

edem la nivelul extremităţilor
usædvanlige (opstår hos mellem hver 100. og hver 1000. patient): •

indicaţii la nivelul snc:
16 cns- indikationer:

consumul la nivelul uniunii
eu-forbruget

durere la nivelul articulaţiilor,
- alopeci, neglesygdomme

- durere la nivelul urechii
- ørepine

comisia, la nivelul uniunii;
kommissionen på eu-plan

nu este surprinzător, așadar, că o astfel de diversitate la nivelul caracteristicilor fizice, socio-economice și de mediu a produs experiene teritoriale la
det er derfor ingen overraskelse, at en sådan mangfoldighed med hensyn til fysiske, socioøkonomiske og miljømæssige karakteristika har resulteret i lige så forskellige territoriale erfaringer med

grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional
gruppen vedrørende miljøet på internationalt plan

grup la nivel înalt
højniveaugruppe

glucozei la nivel periferic
glucoseoptagelse og ved udnyttelse af glucose.

promovarea unor măsuri la nivel internaţional în vederea abordării problemelor de mediu regionale şi mondiale reprezintă unul dintre obiectivele articolului menţionat.
traktatens artikel 174 har også som mål på internationalt plan at fremme foranstaltninger til løsning af de regionale og globale miljøproblemer.

creșterea eficacității uniunii în confruntarea cu provocările în materie de mediu și climă la nivel internațional
Øge unionens effektivitet ved at løse internationale miljø- og klimarelaterede udfordringer

comparația între valoarea normală medie ponderată și prețul de export mediu ponderat a fost efectuată la nivelul franco fabrică și la același nivel de comercializare.
sammenligningen mellem den vejede gennemsnitlige normale værdi og den vejede gennemsnitlige eksportpris blev foretaget på grundlag af prisen ab fabrik og i samme handelsled.

de exemplu, tehnologie medie din perspectiva mixului de consum specific țării, sau tehnologie medie din perspectiva mixului de consum mediu la nivelul ue.
f.eks. gennemsnitsteknologi som landespecifikt produktionsmiks eller gennemsnitsteknologi som gennemsnitligt eu-forbrugsmiks.

clasificarea anumitor state membreÎn funcŢie de pragul de rentabilitate mediu estimat pentru sfecla de zahĂr, la nivel de exploataŢie agricolĂ
udvalgte medlemsstater fordelt efter den skØnnede gennemsnitlige break­even­pris for sukkerroer pÅ bedriftsniveau

pev îşi concentrează atenţia atât asupra problemelor de mediu de la nivel global, cât şi asupra celor de la nivel local.
enp sætter fokus på både globale og lokale miljøspørgsmål.

comisia stabileşte numărul mediu de hectare la nivel naţional şi numărul de hectare la nivel regional în conformitate cu procedura prevăzută la art. 144 alin.
det gennemsnitlige antal hektar på nationalt plan og antallet af hektar på regionalt plan fastsættes af kommissionen efter proceduren i artikel 144, stk. 2, på grundlag af de oplysninger, de nye medlemsstater indsender.

un „geoid” înseamnă suprafața echipotențială din câmpul gravitațional al pământului, care coincide cu nivelul mediu al mării calme, extins continuu la nivelul continentelor.
en geoide er en ækvivalent potentialflade i jordens tyngdefelt, som er sammenfaldende med en upåvirket middelvandstand, der strækker sig kontinuerligt over kontinenterne.