Hai cercato la traduzione di modest da Romeno a Danese

nu încercai să impresionai recrutorul, i onest, modest și realist.
nordmændenes livsloso er »jeg skal ikke bilde mig ind, at jeg er bedre end andre«.

de asemenea, comisia ia în considerare bugetul relativ modest prevăzut de modificarea notificată.
kommissionen tager også højde for det relativt beskedne budget for den anmeldte ændring.

o¬altăconstrângerecareîilimiteazăîndeplinirearolului este bugetul modest disponibil pentruefectuarea deplasărilorcătre delegaţii cuscopul de a acordasprijin.
det begrænser yderligere direktoratets mulighedforat udfyldesinrolle,at det kun har etlille budget til at rejse ud til delegationerne for at ydestøtte.

lamotrigina îşi poate induce propria metabolizare, dar efectul este modest şi este improbabil să apară consecinţe clinice semnificative.
lamotrigin kan inducere sin egen metabolisering, men effekten er beskeden og har sandsynligvis ingen signifikante kliniske konsekvenser.

pacien ii trata i cu sitagliptin au prezentat o cre tere modest a greut ii corporale comparativ cu cei c rora li s- a administrat placebo.
der var ingen ændring i forhold til baseline for patienter på sitagliptin alene.

va fi important, de asemenea, să se sporească mobilitatea acestor cercetători, deoarece în prezent aceasta se situează la un nivel prea modest:
det bliver også vigtigt at øge forskermobiliteten, som i dag fortsat er for lav:

cifrele indică faptul că, în pofida unui câștig modest obținut în anul 2010, pierderea de exploatare aferentă operațiunilor de asigurare din întreaga perioadă este semnificativă.
hvis driftsomkostningerne og provisionsudgifterne også fratrækkes nettopræmierne, opstår der et endnu større tab. tallene viser, at driftsunderskuddet på forsikringsvirksomheden er betydeligt i den samlede periode, til trods for den beskedne fortjeneste i 2010.

pacienţii trataţi cu sitagliptin au prezentat o creştere modestă a greutăţii corporale (+1, 1 kg), comparativ cu cei cărora li s- a administrat placebo.
patienter, der blev behandlet med sitagliptin, havde en moderat vægtøgning (+1, 1 kg) sammenlignet med de patienter, der fik placebo.