Hai cercato la traduzione di pe date da Romeno a Danese

dată pe dată pe
50 mg 50 mg

recomandarea este bazată pe date non- clinice limitate.
anbefalingen er baseret på begrænsede, ikke- kliniske data.

sugestia este bazată pe date publicate limitate (vezi pct.
denne formodning er baseret på begrænsede publicerede data (se pkt.

bilanțul consolidat al eurosistemului se bazează pe date neauditate provizorii.
eurosystemets konsoliderede balance er udarbejdet på grundlag af foreløbige, ureviderede data.

această recomandare se bazează pe date limitate de farmacocinetică (vezi pct.
anbefalingen er baseret på begrænsede farmakokinetiske data (se pkt.

evaluarea trebuie să se bazeze pe date recente şi să fie disponibilă publicului.
vurderingen skal være baseret på nylige data og være offentligt tilgængelig.

profilul de siguranţă prezentat este bazat pe date de la mai mult de 16000 subiecţi.
sikkerhedsprofilen anført nedenfor er baseret på data fra mere end 16. 000 personer.

profilul de siguranţă prezentat mai jos se bazează pe date obţinute de la aproximativ 800 subiecţi.
800 personer.

registrul se bazează pe date provenite de la toate centrele de îngrijiri medicale din regiunea rhône.
registeret bygger på data fra alle sundhedsplejefaciliteter i rhône-regionen.

(16) legislaţia comunitară în materie de sănătate se bazează pe date ştiinţifice solide.
(16) ef-retsforskrifterne vedrørende sundhedsforhold bør fastsættes på et videnskabeligt grundlag.

incidenţa se bazează pe datele din studiile clinice.
meddra systemorganklasser.

indicatorii de impact comuni se bazează pe datele disponibile.
de fælles effektindikatorer baseres på tilgængelige oplysninger.

frecvenţele indicate se bazează pe datele obţinute în studii clinice.
den mest passendemeddra term er benyttet til at beskrive en vis reaktion og dens synonymer og relaterede betingelser.

reexaminarea și decizia se bazează pe datele furnizate de agenții tehnici.
revisionen og beslutningen skal baseres på oplysninger, som de tekniske repræsentanter stiller til rådighed.

prezenta anchetă și-a bazat constatările pe date specifice societăților care sunt semnificativ mai complete decât declarațiile publice ale unor societăți specifice.
konklusionerne i den foreliggende undersøgelse blev baseret på virksomhedsspecifikke data, som går langt videre end bestemte virksomheders offentlige udtalelser.

„metadate” înseamnă informații structurate pe date sau informații care să permită căutarea, inventarierea și utilizarea acestora;
»metadata« strukturerede oplysninger om data eller informationer, der muliggør visning, fortegnelser og brug deraf

Întrucât societății respective nu i s-a acordat tep, valoarea sa normală s-a bazat pe date din india ca țară analoagă.
da denne virksomhed ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandling, blev dens normale værdi fastsat på grundlag af oplysninger fra indien som referenceland.

aceste mesaje se bazează pe datele provenite din declaraţia de tranzit, modificate şi completate după caz.
disse meddelelser bygger på oplysningerne i forsendelsesangivelsen med eventuelle korrektioner og skal være behørigt udfyldt.

revizuirea se bazează pe datele revizuite privind capacitatea furnizate de reclamant, care acoperă întreaga industrie din uniune.
revisionen er baseret på de reviderede kapacitetsoplysninger fra klageren, som dækker hele eu-erhvervsgrenen.

consiliul de administraţie a mai ţinut două reuniuni ordinare, pe data de 22 martie ş i , respectiv, 25 octombrie 2006.
bestyrelsen afholdt ligeledes to ordinære møder, henholdsvis den 22. marts og den 25. oktober 2006.