Hai cercato la traduzione di prognoza da Romeno a Danese

prognoza vremiicomment
vejrudsigtcomment

prognoza valorii nete
netto aktiver:

În această dimineaţă de 19 mai, prognoza meteo nu este strălucită.
hen imod kl. 1 om natten kommer der en fax fra rom med listen over de italienske både, der befinder sig i området. de kan ses på radaren, og flere er i sigte allerede kl. 4 om morgenen.

dar nu se poate prognoza încă dacă aceasta va însemna şi capturi mai mari de peşti.
det er imidlertid vanskeligt at sige, om fiskeriet bliver bedre eller ej.

de asemenea, în 2011 și 2012, întreprinderea a înregistrat un profit conform cu prognoza.
som forventet havde selskabet ligeledes overskud i 2011 og 2012.

(pondere în pib) sold bugetarsold bugetar ajustat ciclic prognoza comisiei europene pentru toamna anului 2000rezultat final
budgetsaldo konjunkturkorrigeret budgetsaldo

prognoza unei tendințe generale pozitive a veniturilor în următorii ani, ceea ce ar permite rambursarea continuă a datoriei și ar garanta neapariția unei noi datorii;
den generelle positive udsigt til overskud i de kommende år, som vil gøre det muligt at foretage en løbende tilbagebetaling af gælden og vil garantere, at der ikke bliver stiftet ny gæld

- prognoza cheltuielilor lor anuale pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2002 şi 31 decembrie 2006, pentru care doresc să primească o contribuţie financiară din partea comunităţii.
- deres overslag over de af deres årlige udgifter i perioden 1. januar 2002-31. december 2006, som de ønsker ef-medfinansiering af.

4. "evaluare" reprezintă orice metodă utilizată pentru a măsura, calcula, prognoza sau estima nivelul unui poluant în aerul înconjurător;
4) "vurdering": en metode til måling, beregning, forudsigelse eller estimering af forureningsniveauet i luften

centrul european pentru prognoze meteorologice pe termen mediu
ecmwf