Hai cercato la traduzione di utilizarea managerului de marcaje da Romeno a Danese

ghicitor de marcaje, etichete
mærke- gætter, etiketter

autorii managerului de tematici kde
kde- forfattere af temahåndteringer

fişier jurnal al managerului de servicii sysvname
sysv- init editor logfilname

anexa ii n oferă exemple de marcaje de omologare.
i bilag ii n er vist eksempler på typegodkendelsesmærker.

un emulator al managerului de ferestre 8- 1/ 2 din plan 9name
en emulering af plan 9 vindueshåndteringen 8- 1/ 2name

manager de proiect
den projekterende(byggeleder)

manager de configurare kde
kde' s indstillingshåndtering

& manager de configurare...
indstil & håndtering...

(d) aplicarea de marcaje, etichete sau alte semne distinctive pe produse sau pe ambalajele acestora;
d) anbringelse af mærker, etiketter eller andre lignende kendetegn på selve produkterne eller deres emballage

jurnal manager de servicii pentru kde
kde sys- v init- editorlog

configurează aspectul konqueror ca manager de fișierename
her kan du indstille hvordan konqueror ser ud som filhåndteringname

configurează managerul de sesiune și setările de ieșirename
indstil sessionshåndterig og log ud- indstillingername

așteaptă un manager de ferestre compatibil wm_ net
venter på en wm_ net- kompatibel vindueshåndtering

deschide directorul pentru un anumit mediu în managerul de fișierename
Åbner mappen for et specifikt medie i filhåndteringen. name

manager de boot- are (lilo) comment
boothåndtering (lilo) comment

afterstep classic, un manager de ferestre bazat pe afterstep v1. 1name
afterstep classic, en vindueshåndtering baseret på afterstep v1. 1name

pregătirea specifică a managerilor de securitate trebuie să aibă ca rezultat dobândirea următoarelor competențe:
den specifikke uddannelse af ledere, som er ansvarlige for overholdelsen af sikkerhedsbestemmelserne, skal munde ud i følgende kompetencer:

dar, managerii de ferme au la dispoziţie trei ani pentru a dezvolta o metoda de reproducere care îndeplineşte criteriile.
til gengæld har akvakulturproducenterne tre år til at tilpasse reproduktionsprocessen, så den opfylder kravene (2).

abordarea se adresează în principal experților tehnici care trebuie să elaboreze un studiu pef, cum ar fi inginerii și managerii de mediu.
den henvender sig primært til tekniske eksperter, der skal udarbejde en undersøgelse af miljøaftryk, f.eks. ingeniører og miljøchefer.

el este în principal destinat experților tehnici, precum inginerii și managerii de mediu, care urmează să elaboreze un studiu oef.
vejledningen henvender sig primært til tekniske eksperter, der skal udarbejde en undersøgelse af miljøaftryk, f.eks. ingeniører og miljøchefer.