Hai cercato la traduzione di ţîşneşte da Romeno a Esperanto

oare din aceeaş vînă a izvorului ţîşneşte şi apă dulce şi apă amară?
cxu la fonto elsxprucigas el la sama aperturo dolcxan akvon kaj maldolcxan?

da, din gura lor ţîşneşte răul, pe buzele lor sînt săbii; căci zic: ,,cine aude?``
jen ili parolacxas per siaj busxoj; glavoj estas sur iliaj lipoj; cxar kiu, ili diras, auxdas?

atunci a cîntat israel cîntarea aceasta: ,,Ţîşneşte, fîntînă! cîntaţi în cinstea ei!
tiam kantis izrael cxi tiun kanton: levigxu, puto, ni kantu pri gxi;

cum ţîşnesc apele dintr'o fîntînă, aşa ţîşneşte răutatea ei din ea; nu se aude în ea decît sîlnicie şi prăpăd; durerea şi rănile Îmi izbesc fără curmare privirile.
kiel fonto elfluigas sian akvon, tiel gxi elfluigas el si malbonon; nur perforteco kaj rabado estas auxdataj en gxi, antaux mi estas cxiam turmentado kaj batado.

atunci şchiopul va sări ca un cerb, şi limba mutului va cînta de bucurie; căci în pustie vor ţîşni ape, şi în pustietate pîraie;
tiam la lamulo eksaltos kiel cervo, kaj la lango de la mutulo ekkantos; cxar en la dezerto elfendigxos akvo kaj en la stepo riveroj.