Hai cercato la traduzione di eleazar da Romeno a Esperanto

din mahli: eleazar, care n'a avut fii;
cxe mahxli:eleazar; li ne havis filojn;

după el, eleazar, fiul lui dodo, ahohitul, unul din cei trei războinici.
post li estis eleazar, filo de dodo, la ahxohxido; li estis el la tri herooj.

eleazar a născut pe fineas; fineas a născut pe abişua:
eleazar naskigis pinehxason, pinehxas naskigis abisxuan,

ia pe aaron şi pe fiul său eleazar, şi suie -i pe muntele hor.
prenu aaronon, kaj eleazaron, lian filon, kaj suririgu ilin sur la monton hor;

moise şi preotul eleazar au primit de la ei toate aceste scule lucrate în aur.
kaj moseo kaj la pastro eleazar prenis de ili la oron en la formo de diversaj objektoj.

şi fineas, fiul lui eleazar, fusese odinioară capetenia lor, şi domnul era cu el.
pinehxas, filo de eleazar, en la antauxa tempo estis ilia estro, kaj la eternulo estis kun li.

În urma acestei urgii, domnul a zis lui moise şi lui eleazar, fiul preotului aaron:
kaj post la punfrapado la eternulo ekparolis al moseo, kaj al eleazar, filo de la pastro aaron, dirante:

să le luaţi din jumătatea cuvenită lor, şi să le dai preotului eleazar ca un dar ridicat pentru domnul.
prenu tion el ilia duono, kaj donu al la pastro eleazar, kiel oferdonon por la eternulo.

iată numele fiilor lui aaron: nadab, întîiul născut, abihu, eleazar şi itamar.
jen estas la nomoj de la filoj de aaron:la unuenaskito nadab, kaj abihu, eleazar, kaj itamar.

,,iată numele bărbaţilor cari vor împărţi ţara între voi: preotul eleazar, şi iosua, fiul lui nun.
jen estas la nomoj de la viroj, kiuj disdividos inter vi la landon:eleazar, la pastro, kaj josuo, filo de nun.

eliud a născut pe eleazar; eleazar a născut pe matan; matan a născut pe iacov;
kaj al eliud naskigxis eleazar, kaj al eleazar naskigxis mattan, kaj al mattan naskigxis jakob,

căpetenia căpeteniilor leviţilor era eleazar, fiul preotului aaron; el avea privigherea asupra celor însărcinaţi să îngrijească de sfîntul locaş.
kaj la estro de la estroj de la levidoj estas eleazar, filo de la pastro aaron; li kontrolas la plenumantojn de la gardado de la sanktejo.

moise a dat porunci cu privire la ei preotului eleazar, lui iosua, fiul lui nun, şi capilor de familie din seminţiile copiilor lui israel.
kaj moseo ordonis pri ili al la pastro eleazar, kaj al josuo, filo de nun, kaj al la estroj de la triboj de la izraelidoj;

eleazar a murit fără să aibă fii; dar a avut fete pe cari le-au luat de neveste fiii lui chis, fraţii lor. -
eleazar mortis, kaj li ne havis filojn, sed nur filinojn; kaj ilin prenis al si la filoj de kisx, iliaj kuzoj.

atunci fiii lui gad, şi fiii lui ruben au venit la moise, la preotul eleazar şi la mai marii adunării, şi le-au zis:
kaj venis la filoj de gad kaj la filoj de ruben, kaj diris al moseo kaj al la pastro eleazar kaj al la estroj de la komunumo jene:

căpeteniile de familie ale leviţilor s'au apropiat de preotul eleazar, de iosua, fiul lui nun, şi de căpeteniile de familie ale seminţiilor copiilor lui israel.
kaj la familiestroj de la levidoj aliris al la pastro eleazar, kaj al josuo, filo de nun, kaj al la familiestroj de la triboj de la izraelidoj,

la vederea acestui lucru, fineas, fiul lui eleazar, fiul preotului aaron, s'a sculat din mijlocul adunării, şi a luat o suliţă în mînă.
kiam tion vidis pinehxas, filo de eleazar, la filo de la pastro aaron, li levigxis el inter la komunumo kaj prenis ponardegon en sian manon.

şi maaseia, Şemaia, eleazar, uzi, iohanan, malchia, elam şi ezer. cîntăreţii şi-au înălţat glasul, cîrmuiţi de izrahia.
kaj maaseja, sxemaja, eleazar, uzi, jehohxanan, malkija, elam, kaj ezer. kaj lauxte kantis la kantistoj; ilia cxefo estis jizrahxja.

eleazar, fiul lui aaron, a luat de nevastă pe una din fetele lui putiel; şi ea i -a născut pe fineas. aceştia sînt căpeteniile familiilor leviţilor cu familiile lor.
eleazar, la filo de aaron, prenis al si edzinon el la filinoj de putiel, kaj sxi naskis al li pinehxason. tio estas la cxefoj de la leviidoj laux iliaj familioj.

fineas, fiul preotului eleazar, şi căpeteniile, au părăsit pe fiii lui ruben şi pe fiii lui gad, şi s'au întors din ţara galaadului în ţara canaanului, la copiii lui israel, cărora le-au făcut o dare de seamă,
kaj la pastro pinehxas, filo de eleazar, kaj la cxefoj reiris de la rubenidoj kaj la gadidoj el la lando gilead en la landon kanaanan, al la izraelidoj, kaj alportis al ili respondon.