Hai cercato la traduzione di nenorocirea da Romeno a Esperanto

"nenorocirea, concentrată toată în tine"
"fiul', pensanta nur pri si

foamea îi mănîncă puterile, nenorocirea este alături de el.
malsato konsumos lian forton, kaj pereo estas preparita por liaj flankoj.

nenorocirea nu răsare din ţărînă, şi suferinţa nu încolţeşte din pămînt.
ne el la polvo eliras malpiajxo, kaj ne el la tero elkreskas malbonago.

,,peirea moabului este aproape să vină, nenorocirea lui vine în graba mare.
baldaux venos pereo al moab, kaj lia malfelicxo tre rapidas.

pentruce Îţi ascunzi faţa? pentruce uiţi de nenorocirea şi apăsarea noastră?
kial vi kasxas vian vizagxon, forgesas nian mizeron kaj nian suferon?

căci pentru orice lucru este o vreme şi o judecată şi nenorocirea paşte pe om.
cxar por cxiu afero estas gxia tempo kaj gxia maniero; kaj granda estas por la homo la malbono de tio,

peirea nu -i oare pentru cel rău, şi nenorocirea pentru cei ce fac fărădelege?
cxu ne malfelicxon al malpiulo, kaj forpusxon de malbonagantoj?

omul chibzuit vede nenorocirea şi se ascunde, dar cei proşti merg înainte şi sînt pedepsiţi. -
prudentulo antauxvidas malbonon, kaj kasxigxas; sed naivuloj antauxenpasxas, kaj difektigxas.

ce planuri faceţi voi împotriva domnului? el le zădărniceşte! nenorocirea nu va veni de două ori.
kion vi pensas pri la eternulo? li faros la ekstermon, la malfelicxo ne bezonas veni duafoje.

Înveseleşte-ne tot atîtea zile cîte ne-ai smerit, tot atîţia ani cît am văzut nenorocirea!
gxojigu nin tiel longe, kiel vi nin premis, tiom da jaroj, kiom ni vidis mizeron.

dacă m'am bucurat de nenorocirea vrăjmaşului meu, dacă am sărit de bucurie cînd l -a atins nenorocirea,
cxu mi gxojis pri malfelicxo de mia malamiko? aux cxu mi estis ravita, se lin trafis malbono?

mă aşteptam la fericire, şi cînd colo, nenorocirea a venit peste mine; trăgeam nădejde de lumină, şi cînd colo, a venit întunerecul.
mi atendis bonon, sed venis malbono; mi esperis lumon, sed venis mallumo.

dar nu m'aţi ascultat, zice domnul, ci m'aţi mîniat prin lucrarea mînilor voastre, spre nenorocirea voastră.``
sed vi ne auxskultis min, diras la eternulo; vi kolerigis min per la faritajxo de viaj manoj por via malbono.

- pastilele alea nenorocite.
- damnaj piloloj.