Hai cercato la traduzione di împuternicite da Romeno a Francese

persoanele împuternicite să administreze conturile
personnes habilitées à disposer des comptes

astfel, statele membre au fost împuternicite să reglementeze detaliile.
les États membres avaient donc le droit d’en régler les détails.

lista autorităților din argentina împuternicite să elibereze certificate de autenticitate
liste des organismes d'argentine habilités à délivrer des certificats d'authenticité

În acest scop persoanele oficiale autorizate de către comisie sunt împuternicite:
À cet effet, les agents mandatés par la commission sont investis des pouvoirs ci-après:

desfășurarea activității de prelucrare sub autoritatea operatorului și a persoanei împuternicite de către operator
traitement effectué sous l'autorité du responsable du traitement et du sous‑traitant

(a) numele şi adresa operatorului şi a persoanei împuternicite, dacă este cazul;
a) le nom et l'adresse du responsable du traitement et, le cas échéant, de son représentant;

principalul obligat poate şterge oricând numele unei persoane împuternicite de pe verso-ul certificatului.
le principal obligé peut à tout moment annuler l'inscription du nom d'une personne habilitée, portée au verso du certificat.

Împuternicirea
pouvoir