Hai cercato la traduzione di ambarcațiunii da Romeno a Francese

datele ambarcațiunii
données relatives au bâtiment

numele ambarcațiunii: …
nom du bâtiment: …

la bordul ambarcațiunii
sur les bâtiments

plăcuța constructorului ambarcațiunii
plaque du constructeur du bateau

lățimea ambarcațiunii împingătoare;
largeur du pousseur;

tipul și numele ambarcațiunii:
type et nom du bâtiment:

stație a ambarcațiunii de salvare
station d'engin de sauvetage

determinarea nivelului acustic la bordul ambarcațiunii
mesure du bruit à bord

la bordul ambarcațiunii în conformitate cu iso 2923:2003
bruit sur les bâtiments conformément à la norme iso 2923:2003

categoria de proiectare a ambarcațiunii în conformitate cu secțiunea 1;
la catégorie de conception du bateau conformément à la section 1;

testarea instalației de guvernare a navei sau ambarcațiunii și a sistemului auxiliar de guvernare.
l'essai des appareils à gouverner principal et auxiliaire du navire ou engin.

ambarcațiune
embarcation