Hai cercato la traduzione di ceai de sunatoare da Romeno a Francese

ceai de galbenele
thé au souci

ceai de plante medicinale
plante(s) pour tisane

În cea de-a
lors de sa …e …

cina cea de taină
cène

administrarea de sunătoare.
être contrôlés et le traitement par le millepertuis arrêté.

întrerupe administrarea de sunătoare.
et arrêter le millepertuis.

cea de a doua lectură a consiliului
2 ème lecture conseil

cea de a 2929a reuniune a consiliului
2929ème session du conseil

cea de a doua secțiune abordează emanciparea.
la seconde partie de ce chapitre concerne l’autonomisation.

la oprirea administrării de sunătoare pot creşte concentraţiile de amprenavir.
il est possible que les taux d’amprénavir augmentent à l’arrêt du millepertuis.

concentraţiile plasmetice ale nevirapinei pot creşte dacă se întrerupe administrarea de sunătoare.
suite à l’arrêt du millepertuis, les concentrations de névirapine peuvent augmenter.

concentraţiile de amprenavir şi de ritonavir pot creşte în momentul întreruperii administrării de sunătoare.
les concentrations d’amprénavir et de ritonavir peuvent augmenter à l’arrêt du millepertuis.

În funcţie de extractul specific de sunătoare, efectul inductor al cyp3a4 poate varia.
l’effet d’induction du cyp34 peut varier en fonction de l’extrait de millepertuis particulier.

concentraţiile plasmatice ale efavirenzului pot creşte la întreruperea administrării de sunătoare şi poate fi necesară ajustarea dozei de efavirenz.
les concentrations d’éfavirenz peuvent augmenter à l'arrêt du millepertuis et la dose d’éfavirenz peut nécessiter un ajustement.

concentraţiile plasmatice de indinavir pot creşte dacă se întrerupe administrarea de sunătoare, iar doza de crixivan poate necesita ajustare.
les taux d'indinavir peuvent augmenter à l'arrêt du millepertuis et la dose de crixivan peut nécessiter un ajustement.

dacă un pacient utilizează deja sunătoare, trebuie verificate concentraţiile plasmatice ale nevirapinei şi încărcătura virală posibile şi trebuie întreruptă administrarea de sunătoare.
si un patient est déjà traité par du millepertuis, il faut vérifier les concentrations sériques de névirapine et si possible la charge virale et arrêter le millepertuis.

inductorii enzimatici puternici cum sunt rifampicina sau extractul de sunătoare (hypericum perforatum) pot reduce moderat expunerea sistemică la lacosamid.
des inducteurs enzymatiques puissants comme la rifampicine ou le millepertuis (hypericum perforatum) peuvent réduire modérément l’exposition systémique du lacosamide.

unele medicamente pentru tratamentul epilepsiei (fenitoină, carbamazepină, fenobarbital) medicamente pe bază de sunătoare (hypericum perforatum), folosite pentru tratamentul depresiei rifampicină, un antibiotic
certains médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie (phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital) du millepertuis (hypericum perforatum), un produit à base de plante utilisé pour la dépression de la rifampicine, un antibiotique