Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
minim 30 zile consecutive
un minimum de 30 jours consécutifs
Ultimo aggiornamento 2013-03-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cinci cărţi consecutive.
ce sont 5 cartes qui se suivent (pas de la même couleur).
Ultimo aggiornamento 2010-05-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
consecutive, 16 doze în total.
heures pendant 4 jours consécutifs, soit un total de 16 doses
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dureri consecutive intervenției chirurgicale
douleur après mise en place
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trebuie realizate trei cicluri consecutive.
trois cycles consécutifs doivent être réalisés.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 mg/ kgc/ zi, două zile consecutive.
dans tous les États membres, la dose et la durée du traitement pour les poules et les dindes sont de 7 mg/ kg de poids corporel par jour pendant deux jours consécutifs.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
repetaţi tratamentul timp de 7 zile consecutive.
répéter le traitement tous les jours pendant 7 jours consécutifs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tratamentul trebuie să dureze 7 zile consecutive.
le traitement doit être poursuivi pendant 7 jours consécutifs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acţiuni consecutive comunicării din 2008 privind imigrarea
suivi de la communication de 2008 sur l'immigration
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efectele consecutive asupra eficacităţii nu sunt cunoscute.
l’effet ultérieur sur l’efficacité n’est pas connu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a avut menstruaţie oricând în ultimele 12 luni consecutive,
a eu des menstruations à n’importe quel moment durant les 12 derniers mois consécutifs,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anual (cel puțin trei măsurători orare consecutive)
annuelle (au moins trois mesures horaires consécutives)
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tratamentul poate fi repetat până la cinci zile consecutive.
le traitement peut être répété jusqu’à 5 jours consécutifs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tratamentul poate fi repetat pentru maxim 2 zile consecutive.
le traitement peut être répété pendant 2 jours consécutifs au maximum.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
veţi primi perfuzia o dată pe zi, timp de 3 zile consecutive.
vous recevrez votre perfusion une fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injecţia trebuie făcută în locuri alternative la administrări consecutive.
le site d’injection doit être alterné pour les injections ultérieures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a avut menstre în orice moment, în ultimele 12 luni consecutive,
a eu une ou des menstruations au cours des 12 derniers mois ;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
măsuri consecutive comunicării privind disparităţile salariale între femei şi bărbaţi
suivi de la communication sur l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
planul prevedea reduceri ale efortului de pescuit consecutive și uneori drastice.
ce plan prévoyait des réductions successives et parfois drastiques de l’effort de pêche.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
câstigatorului care câstiga sase turnee consecutive rio jackpot sit 'n' go.
au gagnant de 6 parties consécutives sur les tournois "sit'n'go" rio .
Ultimo aggiornamento 2010-05-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta