Hai cercato la traduzione di insuficien da Romeno a Francese

insuficien-ă renală
insuffisance rénale

insuficien-ă renală acută
insuffisance rénale aiguë

utilizarea în insuficien a hepatic:
utilisation en cas d’ insuffisance hépatique:

dac ave i insuficien renal sever.
si vous avez une maladie rénale grave.

tesavel nu a fost evaluat la pacien ii cu insuficien hepatic sever.
tesavel n'a pas été étudié chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère.

utilizarea kentera la pacien ii cu insuficien hepatic trebuie monitorizat cu grij.
l'utilisation d'kentera chez les patients présentant une insuffisance hépatique doit être suivie avec attention.

insuficien a renal sau hepatic poate reduce necesarul de insulin al pacientului.
les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins en insuline du patient.

kentera trebuie utilizat cu precau ie la pacien ii cu insuficien hepatic sau renal.
kentera doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale.

metabolizarea poate juca un rol mai semnificativ în eliminarea sitagliptin în insuficien a renal sever sau irst.
le métabolisme peut jouer un rôle plus important dans l’ élimination de la sitagliptine dans le cadre d’ une insuffisance rénale sévère ou terminale.

farmacocinetica novomix 50 nu a fost studiat la vârstnici, copii sau pacien i cu insuficien renal sau hepatic.
les propriétés pharmacocinétiques de novomix 50 n’ ont pas été étudiées chez les personnes âgées, les enfants ou les patients atteints de troubles rénaux ou hépatiques.

la pacien ii cu insuficien renal moderat sau sever, experien a din studiile clinice cu tesavel este limitat.
chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère, l’ expérience au cours des études cliniques avec tesavel est limitée.

pân când siguran a i eficacitatea medicamentului nu vor fi evaluate la pacientele cu insuficien hepatic, utilizarea optruma la acest grup de paciente nu este recomandat.
en attendant des évaluations complémentaires sur la tolérance et l’ efficacité chez les patientes présentant une insuffisance hépatique, l’ utilisation d’ optruma n’ est pas recommandée dans cette population.

nu exist experien clinic la pacien ii cu insuficien hepatic sever (scor child- pugh > 9).
on ne dispose d'aucune expérience clinique chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère (score child-pugh > 9).

În cazul utiliz rii novomix 30 în asociere cu pioglitazon, la acien i trebuie urm rite semnele i simptomele de insuficien cardiac, cre tere în greutate i edeme.
quand novomix 30 est utilisé en association avec la pioglitazone, il est nécessaire de rechercher les signes et symptômes d’ insuffisance cardiaque, de prise de poids ou d’œ dème.

oxibutinina poate accentua simptomele de hipertiroidie, boal cardiac coronarian, insuficien cardiac congestiv, aritmii cardiace, tahicardie, hipertensiune i hipertrofie prostatic.
l'oxybutynine peut aggraver les symptômes d’ une hyperthyroïdie, d’ une insuffisance coronarienne, d’ une insuffisance cardiaque congestive, d’ une arythmie cardiaque, d’ une tachycardie, d’ une hypertension et d’ une hypertrophie prostatique.

pacien ii cu insuficien renal u oar nu au prezentat cre teri clinic semnificative ale concentra iilor plasmatice de sitagliptin, comparativ cu subiec ii normali s n to i – lot de control.
les patients atteints d'insuffisance rénale légère n'ont pas présenté d'augmentation cliniquement significative de la concentration plasmatique de sitagliptine par rapport aux sujets témoins sains normaux.

tesavel nu este recomandat pentru utilizare la pacien ii cu insuficien moderat pân la sever, inclusiv pentru cei cu irst, deoarece experien a la ace ti pacien i este prea limitat (vezi pct.
tesavel n’est pas recommandé chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée ou sévère, y compris chez les patients en insuffisance rénale terminale, l’expérience chez ces patients étant trop limitée.

insuficien hepatic la pacien ii cu insuficien hepatic u oar sau moderat (scor child- pugh ≤9) nu este necesar ajustarea dozei de tesavel.
insuffisance hépatique aucune adaptation posologique de tesavel n'est nécessaire chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère ou modérée (score child-pugh ≤ 9).

În caz de insuficien hepatic moderat (ciroz, clasa child- pugh a sau b), doza ini ial trebuie s fie de 5 mg i poate fi crescut numai cu pruden.
en cas d’ insuffisance hépatique modérée (cirrhose, child-pugh de classe a ou b), la dose initiale devra être de 5 mg et sera augmentée avec précaution.

din acest motiv, este posibil ca inhibitorii puternici ai cyp3a4 (de exemplu: ketoconazol, itraconazol, ritonavir, claritromicin) s altereze farmacocinetica sitagliptin la pacien ii cu insuficien renal sever sau irst.
pour cette raison, chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère et terminale, il est possible que les inhibiteurs puissants du cyp3a4 (par exemple, le kétoconazole, l’ itraconazole, le ritonavir, la clarithromycine) puissent modifier la pharmacocinétique de la sitagliptine.