Hai cercato la traduzione di intracomunitare da Romeno a Francese

Încălcări intracomunitare
infractions intracommunautaires

taxarea tranzacțiilor intracomunitare și
la taxation des opérations intracommunautaires et

reguli aplicabile schimburilor intracomunitare
chapitre ii règles applicables aux échanges intracommunautaires

- în schimburile intracomunitare, atunci când:
- dans les échanges intracommunautaires.

concluzii privind taxarea livrărilor intracomunitare
conclusion concernant la taxation des livraisons intracommunautaires

a. locul achiziţiei intracomunitare de bunuri
a. lieu des acquisitions intracommunautaires de biens

capitolul ii reguli aplicabile schimburilor intracomunitare
chapitre ii règles applicables aux échanges intracommunautaires

exigibilitatea taxei pentru livrările/ prestările intracomunitare
exigibilité de la taxe dans le cadre des livraisons intracommunautaires

taxarea livrărilor intracomunitare în statul membru de plecare
taxation des livraisons intracommunautaires dans l'état membre de départ

acţiuni de înlăturare a obstacolelor din calea transferurilor intracomunitare
mesures de suppression des entraves aux transferts intracommunautaires

capitolul vstocarea Şi schimbul de informaŢii specifice tranzacŢiilor intracomunitare
chapitre v stockage et Échange d'informations spÉcifiques aux transactions intracommunautaires

privind accesul transportatorilor aerieni comunitari la rutele aeriene intracomunitare
le conseil des communautÉs europÉennes,

exceptarea exploatărilor intracomunitare de la cerinţa de transmitere a formularului fal.
l'exemption de l'obligation de transmission d'un formulaire fal pour les opérations intracommunautaires.

întrucât acestea pot constitui o piedică în calea schimburilor intracomunitare;
qu'elles peuvent constituer une entrave aux échanges intracommunautaires;

cu privire la condiţiile de poliţie sanitarăcare guvernează schimburile intracomunitare şi importurile
directive du conseil du 15 octobre 1990 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver (90/539/cee)

(c) achiziţiile intracomunitare de bunuri dacă, în temeiul art. 17 alin.
c)

(1) evenimentul generator are loc la efectuarea achiziţiei intracomunitare de bunuri.
1. le fait générateur de la taxe intervient au moment où l'acquisition intracommunautaire de biens est effectuée.

din 28 ianuarie 1991privind condiţiile poliţiei sanitare care reglementează schimburile intracomunitare a ovinelor şi caprinelor
directive du conseil du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins (91/68/cee)

din 11 decembrie 1989privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieţei interne
directive du conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (89/662/cee)

comitetul consultativ pentru aplicarea legislației privind accesul transportatorilor aerieni din comunitate la rutele aeriene intracomunitare
comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires