Hai cercato la traduzione di optzeci da Romeno a Francese

optzeci
quatre-vingts

europene la optzeci şi opt, în iulie 2004.
gaetano martino, cornelis berkhouwer, simone veil et pat cox ont brandi la bannière de la démocratie libérale face au totalitarisme et à l’unilatéralisme dans le monde et se sont battus pour construire une europe basée sur l’égalité entre les sexes et les races, ainsi que sur l’égalité des chances.

- o sută optzeci de zile pentru brânzeturile grana padano,
- cent quatre-vingts jours pour le fromage grana padano,

toţi leviţii din cetatea sfîntă erau două sute optzeci şi patru.
total des lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.

am şasezeci de împărătese, optzeci de ţiitoare, şi fete fără număr,
il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, et des jeunes filles sans nombre.

adoptat la dublin la douăzeci și șase mai o mie nouă sute optzeci și doi.
fait à dublin, le vingt-six mai mil neuf cent quatre-vingt-deux.

o mie nouă sute optzeci şi nouă a fost un an deosebit, un annus mirabilis.
1989 a été une année spéciale, l’annus mirabilis.

"a) care au o densitate minimă de optzeci de arbori la hectar.
« a) qui ont une densité minimale de quatre-vingts arbres par hectare.

avram era de optzeci şi şase de ani, cînd i -a născut agar pe ismael.
abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu`agar enfanta ismaël à abram.

au avut loc optzeci de întâlniri de consultare cu grupurile şi agenţiile partenere locale şi regionale.
environ 2 500 stagiaires sont passés par les centres de formation mis en place par l’intermédiaire du projet.

În ziua aceea moabul a fost smerit subt mîna lui israel. Şi ţara a avut odihnă optzeci de ani.
en ce jour, moab fut humilié sous la main d`israël. et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.

la un procent de optzeci şi unu la sută dintre pacienţi s-a obţinut concentraţia de hemoglobină.
la concentration en hémoglobine visée a été atteinte chez 81 % des patients.

la 18 iulie 2007 a avut loc cea dea optzeci şi opta şedinţă a secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum.
la table ronde de la société civile inde-ue a tenu sa 11eréunion à new delhi du 20 au 22 septembre der- niers.

optzeci şi două de procente dintre pacienţi aveau un indice de performanţă ecog egal cu 0, 75% aveau un scor gleason
quatre-vingt-deux pour cent des patients avaient un indice de performance ecog de 0, 75 %, avaient un score de gleason ≤7,

plata ajutorului se face într-un termen de maximum optzeci de zile, calculat din ultima zi de stocare contractuală.
le paiement de l'aide intervient dans un délai maximal de quatre-vingt-dix jours calculé à partir du dernier jour du stockage contractuel.

optzeci la sută (80%) dintre subiecţi au avut un indice de masă corporală (imc)  27.
quatre-vingts pour cent (80 %) des patients présentaient un indice de masse corporelle (imc)  27.

optzeci și șase de procente dintre pacienți au fost dependenți de transfuzii cu masă eritrocitară, iar 91% au fost dependenți de transfuzii cu masă trombocitară.
quatre-vingt-six pourcent des patients étaient dépendants aux transfusions d’érythrocytes, et 91% étaient dépendants aux transfusions de plaquettes.

de asemenea, peste optzeci de organizații publice și private au semnat memorandumul de înțelegere, inclusiv reprezentații tuturor părților interesate din cadrul lanțului de valori.
plus de quatre-vingts organismes publics et privés ont également signé le pda, y compris des représentants de toutes les parties intéressées dans la chaîne de valeur.

optzeci şi unu la sută dintre subiecţi aveau comorbidităţi semnificative (de exemplu, infecţii, insuficienţă cardiacă, insuficienţă pulmonară).
quatre-vingt un pourcent des sujets avaient des co- morbidités significatives (telles que infection, insuffisance cardiaque, insuffisance pulmonaire).

biciuiţi-i cu optzeci de bice pe cei care le învinuiesc pe femeile cinstite şi apoi nu pot veni cu patru martori. să nu mai primiţi mărturia lor niciodată, căci ei sunt stricaţi,
et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite quatre témoins, fouettez-les de quatre-vingts coups de fouet, et n'acceptez plus jamais leur témoignage. et ceux-là sont les pervers,