전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
europene la optzeci şi opt, în iulie 2004.
gaetano martino, cornelis berkhouwer, simone veil et pat cox ont brandi la bannière de la démocratie libérale face au totalitarisme et à l’unilatéralisme dans le monde et se sont battus pour construire une europe basée sur l’égalité entre les sexes et les races, ainsi que sur l’égalité des chances.
plata ajutorului se face într-un termen de maximum optzeci de zile, calculat din ultima zi de stocare contractuală.
le paiement de l'aide intervient dans un délai maximal de quatre-vingt-dix jours calculé à partir du dernier jour du stockage contractuel.
optzeci și șase de procente dintre pacienți au fost dependenți de transfuzii cu masă eritrocitară, iar 91% au fost dependenți de transfuzii cu masă trombocitară.
quatre-vingt-six pourcent des patients étaient dépendants aux transfusions d’érythrocytes, et 91% étaient dépendants aux transfusions de plaquettes.
de asemenea, peste optzeci de organizații publice și private au semnat memorandumul de înțelegere, inclusiv reprezentații tuturor părților interesate din cadrul lanțului de valori.
plus de quatre-vingts organismes publics et privés ont également signé le pda, y compris des représentants de toutes les parties intéressées dans la chaîne de valeur.
optzeci şi unu la sută dintre subiecţi aveau comorbidităţi semnificative (de exemplu, infecţii, insuficienţă cardiacă, insuficienţă pulmonară).
quatre-vingt un pourcent des sujets avaient des co- morbidités significatives (telles que infection, insuffisance cardiaque, insuffisance pulmonaire).
biciuiţi-i cu optzeci de bice pe cei care le învinuiesc pe femeile cinstite şi apoi nu pot veni cu patru martori. să nu mai primiţi mărturia lor niciodată, căci ei sunt stricaţi,
et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite quatre témoins, fouettez-les de quatre-vingts coups de fouet, et n'acceptez plus jamais leur témoignage. et ceux-là sont les pervers,