Hai cercato la traduzione di participațiile da Romeno a Francese

criterii privind participațiile calificate
critères d'une participation qualifiée

comparație între opțiunile privind participațiile minoritare
comparaison des options concernant les participations minoritaires

prezentare sintetică a opțiunilor referitoare la participațiile minoritare
aperçu des options concernant les participations minoritaires

În ultimul an, ungaria și-a majorat în mod repetat participațiile directe în sectorul bancar.
durant l’année écoulée, la hongrie a accru à plusieurs reprises sa participation directe dans le secteur bancaire.

lărgirii definiției „societății asociate”, astfel încât aceasta să cuprindă și participațiile indirecte;
étendre la définition de la "société associée" pour qu'elle recouvre les participations indirectes;

participații și acțiuni nelichide și orice alte instrumente de capitaluri proprii deținute ca investiții permanente
participations et actions non liquides, et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent