Hai cercato la traduzione di porumbei da Romeno a Giapponese

cine sînt aceia cari sboară ca nişte nori, ca nişte porumbei spre porumbarul lor?
雲のように飛び、はとがその小屋に飛び帰るようにして来る者はだれか。

În templu a găsit pe cei ce vindeau boi, oi şi porumbei, şi pe schimbătorii de bani şezînd jos.
そして牛、羊、はとを売る者や両替する者などが宮の庭にすわり込んでいるのをごらんになって、

şi ca să aducă jertfă: o păreche de turturele sau doi pui de porumbei, după cum este poruncit în legea domnului.
また同じ主の律法に、「山ばと一つがい、または、家ばとのひな二羽」と定めてあるのに従って、犠牲をささげるためであった。

ochii lui sînt ca nişte porumbei pe marginea izvoarelor, scăldaţi în lapte, şi odihnindu-se în faţa lui plină.
その目は泉のほとりのはとのように、乳で洗われて、良く落ち着いている。

isus a intrat în templul lui dumnezeu. a dat afară pe toţi cei ce vindeau şi cumpărau în templu, a răsturnat mesele schimbătorilor de bani şi scaunele celor ce vindeau porumbei,
それから、イエスは宮にはいられた。そして、宮の庭で売り買いしていた人々をみな追い出し、また両替人の台や、はとを売る者の腰掛をくつがえされた。

fugarii lor, cînd scapă, stau pe munţi, ca nişte porumbei ai văilor, văitîndu-se toţi, fiecare de nelegiuirea lui.
そのうちの、のがれる者は谷間のはとのように山々に行って、おのおの皆その罪のために悲しむ。

au ajuns în ierusalim; şi isus a intrat în templu. a început să scoată afară pe cei ce vindeau şi cumpărau în templu; a răsturnat mesele schimbătorilor de bani, şi scaunele celor ce vindeau porumbei.
それから、彼らはエルサレムにきた。イエスは宮に入り、宮の庭で売り買いしていた人々を追い出しはじめ、両替人の台や、はとを売る者の腰掛をくつがえし、