Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Şeful partidului progresist sârb a încetat să mănânce şi să bea sâmbătă, cerând organizarea alegerilor anticipate.
Ο αρχηγός του Σερβικού Προοδευτικού Κόμματος σταμάτησε να λαβαίνει τροφή και υγρά το Σάββατο προκειμένου να ασκήσει πιέσεις για τη διενέργεια πρόωρων εκλογών.
Şeful partidului progresist sârb a încetat să mai mănânce şi să mai bea sâmbătă, solicitând organizarea alegerilor anticipate.
Ο αρχηγός του Σερβικού Προοδευτικού Κόμματος σταμάτησε να λαμβάνει τροφή και υγρά το Σάββατο προκειμένου να ασκήσει πιέσεις για πρόωρες εκλογές.
nu se va fuma, mânca sau bea apă în timpul manipulării acestui produs.
Μην καπνίζετε µην τρώτε και µην πίνετε κατά το χειρισµό του προϊόντος.
ca şi în alte ţări balcanice însă, consumul de alcool este deprins din familie, iar tendinţa de a bea devine mai puternică la petreceri şi în gaşcă.
Όπως και σε άλλες χώρες της περιοχής, η κατανάλωση αλκοόλ ξεκινάει από την οικογένεια και η τάση κατανάλωσης αλκοόλ είναι πιο αυξημένη σε πάρτι και ανάμεσα στην παρέα.
În timpul administrării promeris, utilizatorul nu trebuie să fumeze, să consume alimente sau să bea.
Σε περίπτωση επαφής µε το φάρµακο, πρέπει να πλένεται η επιφάνεια του δέρµατος και τα µάτια να ξεπλένονται µε νερό. ∆εν επιτρέπεται το κάπνισµα και η κατανάλωση τροφίµων και ποτών κατά τη διάρκεια της χορήγησης του προϊόντος.
agenţii infiltraţi au mărturisit că au fost nevoiţi să plătească 50 000 euro doar pentru a bea o cafea cu unul din vicepreşedinţi -- adică, pentru a avea oportunitatea de a discuta despre activităţi ilegale.
Οι μυστικοί πράκτορες κατέθεσαν ότι χρειάστηκε να πληρώσουν 50.000 ευρώ απλά για να πιουν καφέ με έναν από τους αντιπροέδρους – δηλαδή, να τους δοθεί η ευκαιρία να συζητήσουν παράνομες δραστηριότητες.
"cei determinaţi să bea vor găsi o modalitate să cumpere alcool", declară sociologul ilija acevski.
"Όσοι σκοπεύουν να πιουν θα βρουν τρόπο να αγοράσουν αλκοόλ", αναφέρει ο κοινωνιολόγος Ιλίγια Ατσέβσκι.