Hai cercato la traduzione di barrot da Romeno a Greco

jacques barrot, vicepreşedintele comisiei,
Ο αντιpiρόεδρο τη Εpiιτροpiή barrot ενώpiιον του piροέδρου τη ΕΟΚΕ και των piροέδρων των εθνικών ΟΚΕ:

barrot a subliniat faptul că practica redactării planurilor de acţiune fără implementarea acestora trebuie să înceteze.
Ο Μπαρό τόνισε ότι πρέπει να σταματήσει η πρακτική συγγραφής σχεδίων δράσης τα οποία δεν εφαρμόζονται.

massif du lauvet d’ilonse et des quatre cantons - dome de barrot - gorges du cian
massif du lauvet d’ilonse et des quatre cantons - dome de barrot - gorges du cian

vicepreşedintele comisiei europene, jacques barrot, a declarat că măsura va facilita integrarea politică şi economică a europei.
Ο Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζακ Μπαρότ, δήλωσε ότι η κίνηση αποσκοπεί σε διευκόλυνση της πολιτικής και οικονομικής ενσωμάτωσης της Ευρώπης.

barrot a declarat că autorităţile din bih vor primi în decurs de câteva săptămâni o foaie de parcurs care va detalia toate criteriile ce trebuie îndeplinite.
Ο Μπαρό δήλωσε ότι εντός των προσεχών εβδομάδων, οι αρχές της Β-Ε θα λάβουν οδικό χάρτη ο οποίος θα αναφέρεται λεπτομερώς σε όλες τις προϋποθέσεις που πρέπει να εκπληρωθούν.

barrot a lăudat progresele macedoniei pe drumul liberalizării vizelor şi reuşitele din reforma poliţiei şi a sistemului juridic, cât şi rezultatele luptei împotriva corupţiei.
Ο Μπαρό εγκωμίασε την πρόοδο των Σκοπίων όσον αφορά τη διαδικασία απελευθέρωσης της θεώρησης διαβατηρίων καθώς και την πρόοδο στη μεταρρύθμιση της αστυνομίας και του δικαστικού σώματος και καταπολέμησης της διαφθοράς.

discutând despre chestiunea vizelor în 4 iunie, barrot a indicat faptul că serbia va trebui să depună eforturi considerabile pentru ca restricţiile să fie ridicate.
Συζητώντας το ζήτημα θεωρήσεων στις 4η Ιουνίου, ο Μπαρό υπέδειξε ότι η Σερβία θα έπρεπε να δουλέψει σκληρά για να αποσυρθούν οι περιορισμοί.

comisarul european pentru transporturi jacques barrot a declarat că o investigaţie de aproape 18 luni asupra finanţelor companiei olympic airlines şi succesoarei acesteia a confirmat faptul că au fost încălcate regulile ue.
Ο Ευρωπαίος Επίτροπος Μεταφορών, Ζακ Μπαρότ, ανέφερε ότι κατόπιν έρευνας, διάρκειας 18 μηνών, στα οικονομικά των Ολυμπιακών Αερογραμμών και της προκατόχου αυτής, επιβεβαίωσε ότι οι κανόνες της ΕΕ έχουν παραβιαστεί.

vicepreşedintele comisiei europene jacques barrot, prezent şi el la eveniment, şi-a exprimat convingerea că procesul de aderare va dura între cinci şi şapte ani.
Ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζακ Μπαρό, που παρευρέθηκε επίσης στο γεγονός, είπε ότι πιστεύει πως η διαδικασία προσχώρησης θα διαρκέσει από πέντε έως επτά έτη.

scrisoarea trimisă vicepreşedintelui ce jacques barrot, comisarului ue pentru extindere olli rehn şi preşedinţiei cehe a ue a cerut de asemenea comisiei să finalizeze rapoartele privitoare la progresul ţărilor înaintea alegerilor pentru parlamentul european de la începutul lunii iunie.
Η επιστολή που εστάλη στον Αντιπρόεδρο της ec Ζακ Μπαρό, τον Επίτροπο Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν και την Τσεχική προεδρία της ΕΕ, προέτρεπε επίσης την αποστολή να οριστικοποιήσει τις εκθέσεις για την πρόοδο των χωρών εν όψει των εκλογών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις αρχές Ιουνίου.

"crima organizată periclitează în mod serios economiile ţărilor din balcanii de vest şi eforturile acestora de a răspunde provocărilor globale", a declarat barrot celor prezenţi.
"Το οργανωμένο έγκλημα απειλεί σοβαρά τις οικονομίες των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων και τις προσπάθειές τους να αποκριθούν σε παγκόσμιες προκλήσεις", ανέφερε ο Μπαρό στους παρευρισκομένους.

"aceasta este o etapă practică şi clară în direcţia integrării europene", a declarat preşedintele sârb boris tadic la conferinţa de presă susţinută împreună cu barrot şi rehn la bruxelles.
"Αποτελεί πρακτικό και σαφές βήμα προς την Ευρωπαϊκή ενσωμάτωση", ανέφερε ο Πρόεδρος της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς σε κοινή συνέντευξη Τύπου με Μπαρό και Ρεν στις Βρυξέλλες.

la rândul lor, dl barrot și dna hübner au participat la sesiunea în plen din aprilie, primul luând cuvântul despre mobilitatea în orașe, a doua insistând pe cooperarea necesară între comisie și comitet, cu ocazia discuţiei despre implementarea politicii de coeziune.
Στι εργασίε τη Εpiιτροpiή των Περιφερειών συετείχαν piολλά έλη τη Εpiιτροpiή, εpiιβεβαιώνοντα έτσι τη σηασία piου αpiοδίδει σ’ αυτέ η Εpiιτροpiή.

"libertatea de circulaţie pe teritoriul ue este unul din pilonii de bază ai comunităţii şi nu poate fi contestată'', a declarat comisarul ue pentru justiţie şi afaceri interne, jacques barrot. [getty images]
"Η ελευθερία της μετακίνησης σε ολόκληρη την Ευρώπη αποτελεί στυλοβάτη της κοινότητας και δεν μπορεί να αμφισβητηθεί", δήλωσε ο Επίτροπος Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ, Ζακ Μπαρό. [getty images]