Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crampe musculare, dureri cervicale
Μυικές κράµπες, αυχεναλγία
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dureri cervicale dureri ale extremităţilor
Κνησµός ή κνίδωση Αλωπεκία
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
influenţa asupra procedurilor terapeutice cervicale definitive
Επίδραση σε Καθορισμένες Διαδικασίες Θεραπείας του Τραχήλου της Μήτρας
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neurobloc se utilizează pentru tratarea distoniei cervicale.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το neurobloc; Το neurobloc χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της αυχενικής δυστονίας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de asemenea s- a constatat creşterea incidenţei coastei cervicale.
Αναφέρθηκε επίσης αύξηση στην συχνότητα εμφάνισης της αυχενικής πλευράς.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neurobloc este indicat pentru tratamentul distoniei cervicale (torticolis).
Το neurobloc ενδείκνυται για τη θεραπεία της αυχενικής δυστονίας (ραιβόκρανο).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
analiza eficacităţii gardasil împotriva leziunilor cervicale de grad înalt, la populaţia ppe
Ανάλυση της αποτελεσματικότητας του gardasil έναντι των υψηλού βαθμού τραχηλικών βλαβών της μήτρας στον πληθυσμό ppe
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 şi 68 în probele cervicale,
59, 66 και 68 του hpv.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
afecţiuni cutanate hipertonie, mialgie, artralgie, dorsalgii, dureri cervicale, dureri
Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
4. 1 corespunde neoplaziei cervicale intraepiteliale de grad înalt (cin 2/ 3)
Ο όρος « προκαρκινικές τραχηλικές βλάβες » στην παράγραφο 4. 1. αντιστοιχεί στην υψηλού βαθμού τραχηλική ενδοεπιθηλιακή νεοπλασία (cin βαθμού 2 και 3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- leziuni precanceroase cervicale (modificări ale celulelor cervicale care prezintă riscul de a se
- προκαρκινικές βλάβες του τραχήλου της μήτρας (αλλοιώσεις των κυττάρων του τραχήλου της
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dureri dorsale, dureri cervicale, dureri la nivelul extremităţilor, rigiditate musculo- scheletală
Οσφυαλγία, αυχεναλγία, άλγος στα άκρα, μυοσκελετική δυσκαμψία
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
analiza subscalelor twstrs a evidenţiat efecte semnificative asupra severităţii distoniei cervicale şi a durerii şi incapacităţii asociate acesteia.
Η ανάλυση των υπο- κλιμάκων twstrs αποκάλυψε σημαντικές επιδράσεις στη σοβαρότητα της αυχενικής δυστονίας καθώς και στις σχετιζόμενες παραμέτρους άλγους και ανικανότητας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
conform cunoştinţelor actuale, tratarea condiloamelor uretrale, intravaginale, cervicale, rectale sau intraanale nu este recomandată.
Με βάση τα στοιχεία που διαθέτουμε δεν συνιστάται η θεραπεία ουρηθρικών, ενδοκολπικών, τραχηλικών, ορθικών ή ενδοπρωκτικών κονδυλωμάτων.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cefalee nespecificată altfel greaţă vărsături nespecificate altfel arahnoidită febră dureri lombare convulsii nespecificate altfel dureri cervicale rigiditatea cefei hidrocefalie dobândită pleiocitoză lcr meningism
Άλγος στον αυχένα Ακαμψία του αυχένα Υδροκέφαλος Πλειοκυττάρωση του εγκεφαλονωτιαίου υγρού
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mai puţin frecvente: dureri de spate rare: artralgii, dureri în flanc, dureri cervicale, crampe musculare
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού Αγγειακές διαταραχές
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4. 1 corespunde neoplaziei cervicale intraepiteliale, cervical intraephitelial neoplasia = cin de grad înalt (cin 2/ 3)
Ο όρος « προκαρκινικές τραχηλικές βλάβες » στην παράγραφο 4. 1. αντιστοιχεί στην υψηλού βαθμού τραχηλική ενδοεπιθηλιακή νεοπλασία (cin βαθμού 2 και 3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
simptome asemănătoare gripei, dureri lombare, infecţii, dureri cervicale, stare generală de rău, reacţii de hipersensibilitate, mastită, scădere în greutate
γριππώδης συνδρομή, οσφυαλγία, λοίμωξη, αυχεναλγία, κακουχία, αντίδραση υπερευαισθησίας, μαστίτιδα, απώλεια βάρους αγγειοδιαστολή, υπερκοιλιακή ταχυαρρυθμία, υπόταση, καρδιακή ανεπάρκεια, μυοκαρδιοπάθεια, αίσθημα παλμών
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uretrită gonococică şi cervicită
Γοννοκοκική ουριθρίτιδα και τραχηλίτιδα
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: