Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
covic este singurul condamnat.
Ο Κόβιτς ήταν ο μοναδικός που καταδικάστηκε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ucigaşul lui dink a fost condamnat
Ο άνθρωπος που πυροβόλησε και σκότωσε τον Ντινκ καταδικάστηκε
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acesta a fost condamnat în 2002.
Καταδικάστηκε το 2002.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunitatea internaţională a condamnat atacurile.
Η διεθνής κοινότητα καταδίκασε τις επιθέσεις.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fost condamnat pentru lovituri rănire
Καταδικάστηκε για χτυπήματα τραυματισμού
Ultimo aggiornamento 2012-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acesta a fost condamnat iniţial în 2003.
Καταδικάστηκε για πρώτη φορά το 2003.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oficialii bulgari au condamnat prompt verdictele.
Βούλγαροι αξιωματούχοι έσπευσαν να καταδικάσουν τις ετυμηγορίες.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
câteva ong-uri au condamnat remarcile acestuia.
Αρκετές ΜΚΟ έχουν αποδοκιμάσει τα σχόλιά του.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kurti a fost condamnat în kosovo şi apoi eliberat
Καταδικάστηκε ο Κούρτι στο Κοσσυφοπέδιο και μετά αφέθηκε ελεύθερος
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cvjetan a fost condamnat la 20 de ani de închisoare.
Ο Σβετάν καταδικάστηκε σε κάθειρξη 20 ετών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sâmbătă, preşedintele fatmir sejdiu a condamnat violenţele.
Το Σάββατο, ο πρόεδρος Φατμίρ Σέντιου καταδίκασε τη βία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambasada sua din pristina a condamnat de asemenea atacul.
Η Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Πρίστινα αποδοκίμασε και αυτή την επίθεση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Între timp, turcia a condamnat ferm incidentul din sofia.
Εν τω μεταξύ, η Τουρκία καταδίκασε έντονα το γεγονός στη Σόφια.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comandantul kla, geci, a fost condamnat pentru crime de război
o διοικητής του kla Γκέτσι καταδικάζεται για εγκλήματα πολέμου
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viceprimarul oraşului malisheva, ragip begaj, a condamnat atacul.
Ο Αντιδήμαρχος της Μαλίσεβα Ραγκίπ Μπεγκάι καταδίκασε την επίθεση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bakoyannis a vizitat ambasada vineri dimineaţa şi a condamnat atacul.
Η Μπακογιάννη επισκέφθηκε την πρεσβεία το πρωί της Παρασκευής και καταδίκασε την επίθεση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el a condamnat recenta răpire a soldaţilor israelieni şi răspunsul israelului.
Καταδίκασε την πρόσφατη απαγωγή Ισραηλινών στρατιωτών καθώς και την απόκριση του Ισραήλ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orhan pamuk este condamnat pentru "insultarea caracterului naţional turc"
Ο Ορχάν Παμούκ καταδικάστηκε για "προσβολή της Τουρκικότητας"
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
uka a fost condamnat la închisoare pe viaţă vineri (10 februarie).
Ο Ούκα καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη την Παρασκευή (10 Φεβρουαρίου) .
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tadic a condamnat izbucnirea oricărei violenţe înaintea alegerilor locale din 19 septembrie.
Ο Τάντιτς καταδίκασε όλες τις βιαιοπραγίες εν όψει των τοπικών εκλογών της 19ης Σεπτεμβρίου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
