Hai cercato la traduzione di floare da Romeno a Greco

floare
λουλούδι

floare tăiată
κομμένο άνθος

floare de deșert
zamiaceae

formă: floare spaniolă
Σχήµα: ισpiανικού άνθους

albastru floare de grîucolor
Μπλε άνθος αραβοσίτουcolor

anghinare (floare de banană)
Αγκινάρες (Άνθος μπανάνας)

voiam să îţi ofer această floare minunată.
Ήθελα να σου piροσφέρω αυτό το όορφο λουλούδι.

eco-etichetarea — număr de premii eu flower (floare ue)
=ικλγικ σµα — Αριθµς αpiνµ!ν τυ νθυς της ΕΕ

se naşte şi e tăiat ca o floare; fuge şi piere ca o umbră.
αναβλαστανει ως ανθος και κοπτεται φευγει ως σκια και δεν διαμενει.

cu un număr atât de mare locuitori venind în istanbul, dezvoltarea imobiliară este în floare.
Με τη μετακίνηση μεγάλου αριθμού ανθρώπων στην Ιστανμπούλ, η οικοδόμηση σημειώνει άνοδο.

razele soarelui pătrund prin frunziş şi desenează coloane de lumină. tom mângâie o floare.
Οι αχτίδε του ήλιου διασχίζουν τα φυλλώ#ατα και ζωγραφίζουν στήλε φωτό.

În ziua de azi circa 25 000 de produse și servicii poartă eticheta ecologică în formă de floare.
Σχεδόν 25 000 piροϊόντα και υpiηρεσίε φέρουν σήερα το χαρακτηριστικό σήα του λογοτύpiου ε το λουλούδι.

inul şi orzul se prăpădiseră, pentrucă orzul tocmai dăduse în spic, iar inul era în floare;
Εκτυπηθησαν δε το λιναριον και η κριθη διοτι η κριθη ητο σταχυωμενη και το λιναριον καλαμωμενον

În fiecare zi solomon mînca: treizeci de cori de floare de făină, şi şasezeci de cori de altă făină,
Η δε τροφη του Σολομωντος δια μιαν ημεραν ητο τριακοντα κοροι σεμιδαλεως και εξηκοντα κοροι αλευρου,

prindeţi-ne vulpile, vulpile cele mici, cari strică viile; căci viile noastre sînt în floare.
Πιασατε εις ημας τας αλωπεκας, τας μικρας αλωπεκας, αιτινες αφανιζουσι τας αμπελους διοτι αι αμπελοι ημων ανθουσιν.

semințe de floarea-soarelui
Σπόροι ηλιάνθου