Hai cercato la traduzione di gresit, gresit da Romeno a Greco

gresit
ανακριβής

mahdi a declarat ulterior ca declaratia sa a fost interpretata gresit.
Ο Μαχντί είπε αργότερα ότι η δήλωσή του παρερμηνεύτηκε.

franta, germania si belgia sustin ca amplasarea de echipament si trupe militare in turcia ar putea sa fie perceputa drept un semnal gresit.
Η Γαλλία, η Γερμανία και το Βέλγιο υποστηρίζουν ότι η ανάπτυξη στρατιωτών στην Τουρκία μπορεί να στείλει το λάθος μήνυμα.

franta, belgia si germania sustin insa ca pregatirile desfasurate in turcia pentru un posibil conflict ar putea transmite un mesaj gresit catre bagdad.
Η Γαλλία, το Βέλγιο και η Γερμανία επιμένουν ότι η προετοιμασία της Τουρκίας για μια πιθανή διαμάχη μπορεί να στείλει το λάθος μήνυμα στη Βαγδάτη.

directorul executiv si intreaga echipa manageriala au fost de asemenea demisi deoarece autoritatile au descoperit si au oprit un export neautorizat de piese pentru autovehicole blindate purtatoare de trupe care au fost in mod gresit declarate drept produse civile destinate tractoarelor.
Ο γενικός διευθυντής και ολόκληρο το διοικητικό συμβούλιο απολύθηκαν επίσης καθώς οι αρχές ανακάλυψαν και ανέστειλαν μια μη εξουσιοδοτημένη εξαγωγή ανταλλακτικών τεθωρακισμένων οχημάτων μεταφοράς προσωπικού, τα οποία εμφανίζονταν ως προϊόντα που προορίζονταν για τρακτέρ.

noi il putem face si mai cunoscut: intentionam sa amenajam turistic siturile si poti participa si tu, alaturi de noi, ca voluntar. sa stii, totusi, ca venirea aici nu te obliga sa fii voluntar! asadar, nu interpreta gresit
Μπορούμε να την κάνουμε ακόμα πιο γνωστή: έχουμε την πρωτοβουλιά να οργανώσουμε τουριστικές τοποθεσίες και μπορείτε να συμμετέχετε κι’εσείς μαζί μας ως εθελοντής. Να ξέρετε, ωστόσο, ότι ο ερχομός εδώ δεν σας αναγκάζει να γίνω εθελοντής! Έτσι, να μην παρεξηγήσουμε

"daca alegerile vor esua, kostunica si cei care l-au sfatuit trebuie sa-si asume intreaga responsabilitate, pentru ca inseamna ca au estimat gresit sprijinul pe care se bazeaza", a spus djindjic inainte de a-si depune votul in urna.
"Εάν αποτύχουν οι εκλογές, ο κύριος Κοστούνιτσα και αυτοί που τον συμβούλευσαν θα πρέπει να αναλάβουν την πλήρη ευθύνη καθώς αυτό θα σημαίνει ότι υπολόγισε λανθασμένα την υποστήριξή του," είπε ο Ντζίντζιτς πριν ρίξει την ψήφο του.