Hai cercato la traduzione di hematocritului da Romeno a Greco

hematocritului.
α είν Η εσφαλμένη χρήση του nespo από υγιή άτομα μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική αύξηση του όγκου των έμμορφων συστατικών του αίματος, κατάσταση που ίσως σχετίζεται με απειλητικές για τη ζωή

valoare scăzută a hematocritului
Αιµατοκρίτης µειωµένος

scăderea concentraţiilor sangvine ale: hematocritului, testosteronului
Αυξηµένα επίπεδα αίµατο: κάλιο, νάτριο, αιµοσφαιρίνη Μειωµένα επίπεδα αίµατος: αιµατοκρίτης, τεστοστερόνη

scăderea hemoglobinei, scăderea hematocritului, neutropenie, trombocitopenie
Μη γνωστές Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης

monitorizarea regulată a numărului de trombocite şi a hematocritului. ul
Φ

tratamentul cu volibris determină adesea scăderea hemoglobinei şi a hematocritului
Ότι η θεραπεία με volibris συχνά προκαλεί μείωση της αιμοσφαιρίνης και του αιματοκρίτη.

se recomandă monitorizarea regulată a numărului de trombocite şi a hematocritului.
Συνιστάται τακτική παρακολούθηση του αριθμού αιμοπεταλίων και του αιματοκρίτη.

se recomandă monitorizarea regulată a numărului de trombocite şi a hematocritului. ul us
Συνιστάται τακτική παρακολούθηση του αριθμού αιμοπεταλίων και του αιματοκρίτη. αρ Φ

În multe cazuri, valorile feritinei serice scad simultan cu creşterea hematocritului.
- η λήψη συμπληρωμάτων σιδήρου, π. χ.

hematocritului, scăderea hemoglobinei, scăderea saturaţiei cu oxigen, scăderea proteinelor totale
Μειωμένο σωματικό βάρος, αυξημένη θερμοκρασία σώματος Μειωμένη αλβουμίνη αίματος, αυξημένα χλωριούχα αίματος, αυξημένη ουρία αίματος, μειωμένος αιματοκρίτης, μειωμένη αιμοσφαιρίνη, μειωμένος κορεσμός οξυγόνου, μειωμένη ολική πρωτεΐνη

scăderi inexplicabile ale hematocritului, hemoglobinei sau presiunii arteriale poate indica o hemoragie.
Μείωση του αιματοκρίτη, της αιμοσφαιρίνης ή της πίεσης αίματος αγνώστου αιτιολογίας μπορεί να υποδηλώνει αιμορραγία.

riz hematocritului, a numărului de hematii şi a reticulocitelor, corespunzătoare efectului farmacologic aşteptat.
Οι εια

utilizarea neadecvată de nespo de către persoane sănătoase poate duce la o creştere excesivă a hematocritului.
α είν Η εσφαλμένη χρήση του nespo από υγιή άτομα μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική αύξηση του όγκου των έμμορφων συστατικών του αίματος, κατάσταση που ίσως σχετίζεται με απειλητικές για τη ζωή

23 plasmatice ale ciclosporinei trebuie monitorizate, iar doza de ciclosporină ajustată în funcţie de creşterea valorii hematocritului.
Εάν η ερυθροποιητίνη συγχορηγηθεί µε την κυκλοσπορίνη, θα πρέπει να παρακολουθούνται τα επίπεδα της κυκλοσπορίνης στο αίµα καθώς και να ρυθµιστεί η δόση της κυκλοσπορίνης παράλληλα µε την αύξηση του αιµατοκρίτη.

at riz utilizarea necorespunzătoare a epoetinei de către persoanele sănătoase poate duce la o creştere excesivă a hemoglobinei şi hematocritului.
Αυτό µπορεί να συνδέεται µε επικίνδυνες για τη ζωή ου

rezultatele anormale ale analizelor de laborator au inclus amilază şi lipază crescute, scăderea hematocritului şi hemoragie digestivă ocultă.
Εργαστηριακές ανωμαλίες περιελάμβαναν αυξημένη αμυλάση και λιπάση, μειωμένο αιματοκρίτη, και λανθάνουσα αιμορραγία στα κόπρανα.

au fost raportate scăderi ale hemoglobinei, hematocritului, creşterea glicemiei şi a celulelor albe sanguine, prezenţa de bacterii şi sânge în urină.
Έχουν αναφερθεί µειωµένες τιµές αιµοσφαιρίνης, αιµατοκρίτη, αυξηµένες τιµές της γλυκόζης του 48 ορού και των λευκών αιµοσφαιρίων, βακτήρια και αίµα στα ούρα.

creşterea temperaturii corpului creşterea colesterolemiei, creşterea creatininemiei, creşterea uremiei, scăderea hematocritului, scăderea eritrocitelor, creşterea frecvenţei respiratorii, scăderea leucocitelor
Κατηγορία

În majoritatea cazurilor, se observă o scădere a concentraţiei plasmatice de feritină simultan cu creşterea valorii hematocritului (vezi pct. 4. 4).
Στις περισσότερες περιπτώσεις, παρατηρείται να ελαττώνονται οι τιμές της φεριτίνης του ορού ταυτόχρονα με την αύξηση του αιματοκρίτη (βλέπε παράγραφο 4. 4).

În acele situaţii în care valorile hematocritului pacientului permit donarea de sânge, de exemplu hematocrit ≥ 33%, neorecormon se administrează la sfârşitul donării de sânge.
Σε εκείνες τις περιπτώσεις κατά τις οποίες ο αιματοκρίτης των ασθενών επιτρέπει την προσφορά αίματος δηλ. αιματοκρίτης ≥33%, το neorecormon χορηγείται στο τέλος της προσφοράς του αίματος.