Hai cercato la traduzione di luptătorilor da Romeno a Greco

apărarea a argumentat că acesta nu a avut control real asupra luptătorilor islamici străini.
Η υπεράσπιση επικαλέστηκε έλλειψη αποτελεσματικού ελέγχου στους αλλοδαπούς Ισλαμιστές μαχητές.

realizările luptătorilor au fost urmate de cele ale halterofililor -- legendarii băieţi ai lui ivan abadjiev.
Η απροσδόκητη επιτυχία των παλαιστών ακολουθήθηκε από τους αρσιβαρίστες βαρέων βαρών -- τα αγόρια του θρυλικού Ιβάν Αμπαντίεφ.

potrivit presei turceşti, luptele au început după ce trupele au cerut luptătorilor să se predea.
Σύμφωνα με Τουρκικά ΜΜΕ, η συμπλοκή ξεκίνησε όταν τα στρατεύματα ζήτησαν από τους αντάρτες να παραδοθούν.

drept rezultat, depozitele de arme au fost accesibile luptătorilor opoziției, atât civili, cât și militari.
Ως αποτέλεσμα, οι χώροι αποθήκευσης όπλων κατέστησαν προσιτοί τόσο σε αντικαθεστωτικούς πολεμιστές, όσο και σε πολίτες και σε στρατιώτες.

o altă organizaţie teroristă este frontul islamic al luptătorilor marelui orient (ibda-c).
Μια άλλη τρομοκρατική οργάνωση είναι το Μέτωπο Ισλαμικών Επιδρομέων της Μεγάλης Ανατολής (ibda-c).

''nu mai dorim ciocniri, nu mai dorim lacrimi pentru mamele poliţiştilor, soldaţilor sau luptătorilor de gherilă''.
«Δεν θέλουμε άλλες συγκρούσεις, δεν θέλουμε άλλα δάκρυα από μητέρες αστυνομικών, στρατιωτών ή ανταρτών».

al-qaeda şi un grup turcesc, frontul islamic al luptătorilor marelui orient (ibda-c), au revendicat atacurile.
Η αλ-Κάιντα και η τουρκική οργάνωση, Μεγάλο Ανατολικό Μέτωπο Ισλαμιστών Επιδρομέων (ibda-c), ανέλαβαν την ευθύνη για τις βομβιστικές επιθέσεις.

"acesta este unul din motivele pentru care gaddafi are nevoie de luptători străini".
"Αυτός είναι ένας από τους λόγους που ο Καντάφι χρειάζεται ξένους πολεμιστές".