Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mii de militari au fost trimişi în regiune pentru a ajuta la consolidarea digurilor cu saci de nisip.
Στην περιοχή έχουν σταλεί εκατοντάδες στρατιώτες για να βοηθήσουν στην ενίσχυση των αναχωμάτων με αμμόσακους.
localnicii au amplasat buşteni şi saci de nisip pe drumuri sau au folosit camioane şi autobuze pentru a preveni accesul.
Οι κάτοικοι τοποθέτησαν κορμούς δέντρων και σακιά με άμμο στους δρόμους, ή χρησιμοποίησαν φορτηγά και λεωφορεία για να εμποδίσουν την πρόσβαση.
se va folosi un traul separator sau o plasă cu grilă de sortare pentru prinderea crevetelor de nisip şi a crevetelor esop.
Για την αλιεία σταχτογαρίδας και γαρίδας χρησιμοποιείται διαχωριστική τράτα ή δίχτυ με σχάρα διαλογής.
există coaste înalte și stâncoase, dar și plaje de nisip sau de prundiș multicolor format de către mare dea lungul secolelor datorită aciunii valurilor care se lovesc de stânci.
Υpiάρχουν αpiότοε βραχώδει ακτέ, αλλά εpiίση και αουδιέ ή όροι ε χρωατιστά βότσαλα piου έχουν διαορφωθεί διά έσου των αιώνων αpiό τα κύατα τη θάλασσα, καθώ σκάνε στα βράχια.
soldaţi din armata sârbă pregătesc saci de nisip pentru a consolida digul de pe dunăre din belgrad, pe 10 aprilie. [getty images]
Στρατιώτες του σερβικού στρατού ετοιμάζουν σάκους με άμμο για την ενίσχυση των αναχωμάτων του ποταμού Δούναβη στο Βελιγράδι στις 10 Απριλίου. [getty images]
exploatarea în carieră de piatră, nisip, argilă, substanțe chimice, îngrășăminte minerale, producția de sare și alte activități de exploatare minieră și de exploatare în carieră.
Λατόμευση λίθων, άμμου, αργίλου, χημικών ουσιών, λιπασμάτων, παραγωγή άλατος, καθώς και εξόρυξη και λατόμευση άλλων ειδών.
abundența relativă a fracțiilor de argilă, mâl, nisip, materie organică (% greutate) și material grosier (% volumetric)
Σχετική αφθονία σε πηλό, ιλύ, άμμο, οργανική ύλη (βάρος %) και κλάσματα χονδροειδών υλικών (ογκομετρικά %)