Hai cercato la traduzione di pâine da Romeno a Greco

pâine
ψωμί

pâine și chifle
Άρτος και αρτίδια

fructul arborelui de pâine
Αρτόκαρπος

cpa 10.71.11: pâine proaspătă
cpa 10.71.11: Φρέσκο ψωμί

"avem probleme în a produce pâine.
"Αντιμετωπίζουμε προβλήματα στην παραγωγή άρτου.

oamenii împrumută bani să cumpere pâine.
Ο κόσμος δανείζεται χρήματα για να αγοράσει ψωμί.

fructul arborelui de pâine (fructul arborelui jack)
Αρτόκαρπος [Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος)]

nikica poate mânca aproape 50 kg de pâine pe zi.
Η ΝΙκίτσα τρώει μέχρι και 50 κιλά ψωμί καθημερινά.

pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite– alveole
Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια φρυγανισμένα προϊόντα– ς κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ρυζόχαρτο και παρόμοια προϊόντα:

pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite– ite din lapte
Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα–

o mâncare populară în kosovo este proja, un fel de pâine de porumb.
Ένα δημοφιλές πιάτο στο Κοσσυφοπέδιο είναι το proja, ένα είδος μπομπότας.

nikica poate mânca 50 kg de pâine pe zi. [getty images]
Η Νικίτσα μπορεί να φάει 50 κιλά ψωμί την ημέρα. [getty images]

cu toate acestea, vesna djurovic a pus fân şi pâine pentru uriaşul vegetarian.
Ωστόσο, η Βέσνα Ντιούροβιτς έβαλε σανό και ψωμί για τη μεγάλη φυτοφάγο.

dalmaţienii prepară în mod tradiţional o tocană de cod uscat, împreună cu pâine coaptă în casă.
Παραδοσιακά, οι Δαλματοί φτιάχνουν ξερό μπακαλιάρο γιαχνί, μαζί με σπιτικό ψωμί.

pâine, produse de patiserie, prăjituri, produse de cofetărie, biscuiți și alte produse de panificație
Προϊόντα ζαχαροπλαστικής, αρτοποιίας, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας

cpa 10.72.11: pâine crocantă, pesmeți, pâine prăjită și alte produse prăjite similare
cpa 10.72.11: Τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανισμένο ψωμί και παρόμοια φρυγανισμένα προϊόντα

deoarece astăzi este zi de sărbătoare, nada serveşte de obicei pâine cu miere la micul dejun şi peşte la prânz.
Καθώς είναι νηστεία αυτή τη μέρα, η Νάντα συνήθως σερβίρει ψωμί και μέλι για πρωινό και ψάρι για μεσημεριανό.

apoi mâncaţi ceva care are efect durabil de creştere a glicemiei (de exemplu pâine sau paste făinoase).
Έπειτα φάτε κάτι το οποίο να θέλει πολύ χρόνο για να αυξήσει το σάκχαρό σας (όπως για παράδειγμα ψωμί ή ζυμαρικά).

zece artişti macedoneni participă la proiectul legături artistice 2004 - pâine şi sare, care a început la los angeles în 19 septembrie.
Δέκα καλλιτέχνες από την πΓΔΜ συμμετέχουν στο πρόγραμμα Καλλιτεχνικοί Σύνδεσμοι 2004 Ψωμί και Αλάτι, που ξεκίνησε στο Λος Άντζελες στις 19 Σεπτεμβρίου.

apoi mâncaţi un aliment cu efect de lungă durată asupra creşterii valorii zahărului din sânge (de exemplu, pâine).
σε σακχάρου του αίματός σας (π. χ. ψωμί).