Hai cercato la traduzione di util da Romeno a Greco

util iz
ΠΟΥ

randament util
ωφέλιμη απόδοση

util pentru creșterea vitezei
χρήσιμο για την αύξηση της ταχύτητας

interviul a fost foarte util.
Η συνέντευξη ήταν ιδιαίτερα χρήσιη.

util pentru scăderea în greutate
Βοήθηµα για την απώλεια βάρους

deciziile de conformitatese adoptăîntimp util?
Λα“βάνονται εγκαίρωš οι αpiοφάσειš ωš piροš τη συ““όρφωση;

flumazenilul poate fi util ca antidot.
Η φλουμαζενίλη μπορεί να είναι χρήσιμη ως αντίδοτο.

este un lucru util pentru controlul pescuitului.
Αυτό εpiιτρέpiεται όνον εφόσον ο εταφορέጠεκδώσει piαραστατικό ¦εταφορά.

programele modificate trebuie comunicate comisiei în timp util.
Τα τροποποιημένα προγράμματα πρέπει, να γνωστοποιούνται, σε εύθετο χρόνο, στην Επιτροπή .

cărbunele activat poate fi util pentru a limita absorbţia.
Η ντουλοξετίνη έχει μεγάλο

aceștia dispun în timp util de resursele necesare desfășurării acțiunii.
Διαθέτουν τους ενδεδειγμένους πόρους που απαιτούνται, όταν απαιτούνται, για την εκτέλεση της δράσης.

acŢiunea sp a reprezentat uninstrument util pentru factorii de decizie?
ΑΠΟΤΕΛΕΣΕ ΤΟ ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΜ ΧΡΗΣΙΜΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ ΛΗΨΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΝ;

(poate fi util să notaţi locul injecţiilor precedente.)
(Ίσως είναι χρήσιµο να κρατάτε σηµειώσεις για τις θέσεις των προηγούµενων ενέσεων.)

în mod special, comisia furnizează statelor membre informații detaliate și în timp util.
Ειδικότερα, η Επιτροπή θα παρέχει έγκαιρα και λεπτομερή πληροφοριακά στοιχεία στα κράτη μέλη.

comisia informează statele membre, în timp util, dacă există riscul dezangajării automate.
Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σε εύθετο χρόνο εάν υπάρχει κίνδυνος αυτόματης αποδέσμευσης.

(a) cererile de brevetare;(b) modelele de utilitate;
γ) οι αιτήσεις για υποδείγματα χρησιμότητας 7