Hai cercato la traduzione di viktor da Romeno a Greco

viktor... a fost magnific!
viktor… Ήταν υ p i έρ ο χ α !

domnul viktor sigl, landtagspräsident.
κ. viktor sigl, landtagspräsident.

viktor, puteai să mă an un ai ...
Περάστε δε σ p i οι ν ί m !

viktor mi-a povestit multe despre dumneavoastră.
Ο viktor v ο υ έχει v ι λ ή σε ι p i ο λ ύ για σα m .

de unde știi? mi-a plăcut nespus, viktor!
Π ώ m το ξέρατε; Ήταν υ p i έρ ο χ α viktor!

julie, viktor, pedro și fianne nu cred în hazard
Η julie, ο viktor, ο pedro και η fianne δεν p i ι σ τ ε ύ ο υ ν στη ^ ο ί ρ α !

viktor troicki din serbia câştigă un turneu important din belgrad.
Ο Βίκτωρ Τροΐτσκι από τη Σερβία κερδίζει μεγάλο τουρνουά στο Βελιγράδι.

ac helcor hungary kft 1131 budapest, madarász viktor u. 27 ungaria
ac helcor hungary kft 1131 budapest, madarász viktor u. 27 Ουγγαρία

Îmi fac griji, viktor... ce o să se întâmple cu tine când eu n-o să mai fiu?
Ανησυχώ, viktor… Τι θ’ α p i ο γίνει m όταν δεν θα ε ί v α ι p i ι α εδώ;

tenismenul sârb viktor troicki a câştigat duminică (22 februarie) turneul gemax open 2009 de la belgrad.
Ο Σέρβος τενίστας Βίκτωρ Τροίτσκι κέρδισε στο τουρνουά gemax open 2009 στο Βελιγράδι την Κυριακή (22 Φεβρουαρίου).

două locuri de supleant în cadrul comitetului regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului viktor sigl și domnului wolfgang waldner,
Δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας των κ. viktor sigl και wolfgang waldner,

potrivit ministrului albanez al industriei şi energiei viktor doda, autorităţile implementează în prezent reforme tarifare care să acopere costurile de producţie a energiei.
Σύμφωνα με τον υπουργό Βιομηχανίας και Ενέργειας της Αλβανίας, Βίκτορ Ντόντα, οι αρχές εφαρμόζουν μεταρρύθμιση του δασμολογίου για να καλύψουν τις δαπάνες ενεργειακής παραγωγής.

cu toate acestea, liderul fidesz viktor orban şi-a exprimat simpatia faţă de demonstranţi, cerând şi el demisia lui gyurcsany.
Ωστόσο, ο αρχηγός του fidesz Βίκτορ Ορμπάν εξέφρασε τη συμπαράστασή του προς τους διαδηλωτές, ζητώντας και αυτός την παραίτηση του Γκιούρτσανι.

preşedintele ucrainean, viktor yuşcenko, părea optimist că moscova şi kievul vor ajunge la o înţelegere înainte de crăciunul ortodox, de pe data de 7 ianuarie.
Ο Ουκρανός πρόεδρος Βίκτορ Γιουσένκο εμφανίστηκε αισιόδοξος ότι το Κίεβο και η Μόσχα θα κατέληγαν σε συμφωνία έως τα Χριστούγεννα των ορθοδόξων, στις 7 Ιανουαρίου.

obligaţiunile bce nu pot decât să amortizeze prăbuşirea euro, dar nu pot opri acest proces, a declarat economistul viktor trifunovski publicaţiei setimes, exprimând opinia generală a economiştilor.
Τα ομόλογα της ΕΚΤ μπορούν μόνο να κάνουν πιο ομαλή την πτώση του ευρώ, όχι να σταματήσουν τη διαδικασία, ανέφερε ο οικονομολόγος Βίκτορ Τριφουνόβσκι στους setimes, εκφράζοντας μια κοινή άποψη των οικονομολόγων.

purtătorul de cuvânt al kek, viktor buzhala, a declarat că kosovo importă electricitate de la companii comerciale precum firma elveţiană eft şi geni din slovenia, precum şi de la ţări vecine precum albania.
Ο εκπρόσωπος Τύπου της kek Βίκτορ Μπουζχάλα δήλωσε ότι το Κοσσυφοπέδιο εισάγει ηλεκτρικό ρεύμα από εμπορικές επιχειρήσεις, όπως η ελβετική eft και η geni στη Σλοβενία, καθώς επίσης από γειτονικές χώρες όπως η Αλβανία.

"datoriile consumatorilor noştri se ridică la aproximativ 400 mn de euro", a declarat purtătorul de cuvânt al kek, viktor buzhala, publicaţiei setimes.
"Τα χρέη των καταναλωτών μας είναι περίπου 400 εκατ. ευρώ", ανέφερε στους setimes ο εκπρόσωπος Τύπου της ΚΕΚ Βίκτορ Μπουζχάλα.

fianne, viktor, julie și pedro au putut să înceapă o nouă v i al ă datorită ajutorului oferit deprogramele vfin an la te de fondul social european (fse).
Η fianne, ο viktor, η julie και ο pedro κατάφεραν να κάνουν ένα νέο ξ εκ ί ν η h α στη ζωή του ž χάρη στη βοήθεια p i ρ ο γ ρ α h h ά των χ ρ η h α το δ ο το ύ h ε ν ω να p i ό το Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ό Κοινωνικό Τα h ε ί ο (ΕΚΤ).

"euro ca monedă nu este în criză", a declarat prim-ministrul maghiar viktor orban după summitul ue de final de an desfăşurat la bruxelles la începutul acestei luni.
"Το ευρώ ως νόμισμα δεν αντιμετωπίζει κρίση" είπε ο Ούγγρος πρωθυπουργός Βίκτορ Όρμπαν μετά την ετήσια σύνοδο κορυφής της ΕΕ στις Βρυξέλλες, στις αρχές του μήνα.

aceste unități au fost enumerate în tabelul din anexa ii la decizia 2009/861/ce la nr. 6 (1112004 „matev-mlekoprodukt” ood), nr. 16 (2712010 „kamadzhiev-milk” eood), nr. 37 (1212022 „milkkomm” eood), nr. 56 (bg 2612042 „bulmilk” ood), nr. 61 (1712013 et „deniz”), nr. 70 (bg 1812003 „sirma prista” ad) și nr. 78 (1812005 „dav – viktor simonov” eood).
Οι εν λόγω εγκαταστάσεις περιλαμβάνονταν στον πίνακα του παραρτήματος ii της απόφασης 2009/861/ΕΚ στον αριθ. 6 (1112004 «matev-mlekoprodukt» ood), τον αριθ. 16 (2712010 «kamadzhiev-milk» eood), τον αριθ. 37 (1212022 «milkkomm» eood), τον αριθ. 56 (bg 2612042 «bulmilk» ood), τον αριθ. 61 (1712013 et «deniz»), τον αριθ. 70 (bg 1812003 «sirma prista» ad) και στον αριθ. 78 (1812005 «dav- viktor simonov» eood).