Hai cercato la traduzione di întreruperii da Romeno a Inglese

cazul întreruperii administrării
when co-administered with

înaintea întreruperii tratamentului.
your doctor may suggest you to reduce the dose gradually before stopping treatment.

linie de cerere a întreruperii
interrupt request line

obligațiile transportatorilor în cazul întreruperii călătoriei
obligations of carriers in the event of interrupted travel

durata întreruperii depinde de medicamentul radiomarcat.
the duration of stopping will depend on the particular radiolabelled medicinal product.

bradicardieb (în urma întreruperii bruşte a terapiei)
bradycardiab (following abrupt discontinuation of therapy)

codul care denotă motivul și/sau descrierea întreruperii.
code denoting the reason for and/or description of interruption.

aceste simptome se remit spontan în urma întreruperii tratamentului.
these signs will resolve spontaneously following treatment discontinuation,

starea pacienţilor s-a ameliorat în urma întreruperii tratamentului.
improved following discontinuation of therapy.

preşedintele biroului stabileşte începutul şi sfârşitul întreruperii sau perturbării.
the date of commencement and the end of any such interruption or dislocation shall be as determined by the president of the office.

efectul întreruperii tratamentului după obţinerea unui răspuns nu a fost investigat.
the effect of stopping treatment after achieving a response has not been investigated.

În cazul întreruperii tratamentului cu uptravi, doza trebuie scăzută treptat.
if stopping treatment with uptravi, the dose should be reduced gradually.

efectul întreruperii tratamentului după obţinerea unui răspuns citogenetic complet nu a fost investigat.
the effect of stopping treatment after the achievement of a complete cytogenetic response has not been investigated.

În câteva cazuri, neuropatia periferică a reprezentat cauza întreruperii tratamentului cu paclitaxel.
peripheral neuropathy was the cause of paclitaxel discontinuation in a few cases.

frecvenţa totală a întreruperii tratamentului datorită evenimentelor adverse a fost scăzută (adcirca 11%, placebo 16%).
the overall frequency of discontinuation due to adverse events was low (adcirca 11 %, placebo 16 %).

controler complex de întreruperi programabile
advanced programmable interrupt controller