Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
este simplu să încărcați un videoclip pe youtube.
uploading your video on youtube is simple and easy. to start, you will need to create a google account.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un bărbat tânăr a postat un video pe youtube în care abuzează de pisica sa.
this young man posted a video of him abusing his cat on youtube.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exista un videoclip pe acest site pe care guvernul nu îl agrea şi care voia să se asigure că era blocat.
there was a video there that the government did not like and they wanted to make sure it was blocked.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acesta este un videoclip pe care am să vi-l arăt despre unul din cele mai mari pericole ale tehnologiei avansate.
this is a completely gratuitous video i'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
săptămâna trecută, departamentul de stat a postat un avertisment pe pagina sa de internet cu privire la riscul de activităţi teroriste şi demonstraţii stradale din grecia.
last week, the state department posted a warning on its web site regarding the risk of terrorist activity and street demonstrations in greece.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"internet week" a postat un articol în care mulți cititori se plângeau că firefox 1.5 folosește multe din resursele computerului.
== performance ==in december 2005, "internet week" ran an article in which many readers reported high memory usage in firefox 1.5.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
În această perioadă, pe blogul lui martin au apărut știri sporadice privind progresul său, iar în ianuarie 2008 a postat un angajament în legătură cu finalizarea romanului.
during this period, martin's blog featured sporadic updates on his progress, and in january 2008 he posted an update affirming his vigilant commitment to finishing the novel.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pe 20 martie 2008, la scurtă vreme după lansarea albumului „the elephant in the room”, 50 cent a lansat un videoclip pe internet, în care este prezentată o falsa înmormântare a lui fat joe.
on march 20, 2008, shortly after record sales were released for fat joe's new album "the elephant in the room", 50 cent released a video via his youtube account, which features the "funeral" of fat joe, which shows 50 cent crying in the fake footage.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
colectăm informații despre serviciile pe care le folosiți și despre modul în care le folosiți, de exemplu, când vizionați un videoclip pe youtube, când accesați un site care utilizează serviciile noastre de publicitate sau când afișați și interacționați cu anunțurile și conținutul nostru.
we collect information about the services that you use and how you use them, like when you watch a video on youtube, visit a website that uses our advertising services, or you view and interact with our ads and content.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
said shavershian a creat un videoclip tribut de 19 minute în memoria fratelui său aziz, intitulat "zyzz - the legacy" și l-a postat pe youtube pe 22 martie 2012.
said shavershian created a 19-minute tribute video for his brother, entitled "zyzz - the legacy", and released it on youtube on 22 march 2012.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sindicatul cotidienelor din atena (esiea) a postat un memoriu pe pagina sa de internet, cerând angajatorilor să semneze contracte colective de muncă -- care, potrivit acestora, nu au fost actualizate din 2009 -- să oprească reducerile salariale şi disponibilizările şi să ofere garanţii pentru drepturile angajaţilor.
the union of athens daily newspapers (esiea) posted a memo on its web site calling on employers to sign collective labour agreements -- which reportedly haven't been updated since 2009 -- stop wage cuts and layoffs, and offer security for employees' rights.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În decembrie 2011, martin a postat un capitol din "the winds of winter" despre theon greyjoy; el a mai anunțat că alte două capitole vor fi incluse la sfârșitul ediției broșate nord-americane a "dansului dragonilor", lansată pe 29 octombrie 2013.
in december 2011, martin posted a theon greyjoy viewpoint chapter from "the winds of winter"; he also announced that another sample chapter would be included at the end of the north-american paperback version of "a dance with dragons", released on october 29, 2013.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta