Hai cercato la traduzione di aducand da Romeno a Inglese

rasismul si injustitia si violenta se intind pe tot globul, aducand cu ele recolta de suflete indurerate si moarte.
racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.

aducand asta in prezent, la 5%: peste doua milioane de dolari pentru un semn de stop, in fiecare directie.
discount that back to the present, at five percent: over two million dollars for a stop sign, in each direction.

firmele noastre membre comunica indeaproape, frecvent si eficient acest lucru aducand beneficii tangibile in termeni de viteza, calitate si furnizarea informatiei.
our member firms communicate closely, frequently and effectively, and this brings tangible benefits to clients in terms of the speed, quality and delivery of information.

in aceeasi perioada, importurile inregistrate in aceasta industrie au crescut cu 5,6%, aducand deficitul acestui sector la 27mn usd.
for the same period, the industry recorded import growth of 5.6 per cent, bringing the trade deficit in the sector to $27m.

atunci cand o miscare este facuta, ea trebuie sa fie eminamente pozitiva, aducand rezultatele dorite. oricum, perspectiva se imbunatateste continuu si cu siguranta nu vom astepta la infinit.
when a move is made it must be absolutely positive, and bring about the results that are needed. however, the prospects are improving all of the time, and clearly we are not waiting indefinitely.

acccesand acest site sunteti de acord ca ati inteles si acceptat acesti termeni si conditii de utilizare. ne rezervam dreptul de a schimba acesti termeni periodic, aducand amendamente care vor intra in vigoare de la data la care au fost postate.
accesing this website you agree that you have understood and accepted these terms and conditions of use. we reserve the right to change these terms periodically bringing amendments which will come into effect from the date they were posted.

pentru vagoane de tranzit , statele unite ale americii reprezinta aproximativ 5 la suta din flota mondială și pentru o corespunzător mică parte din cererea mondială de automobile noi. canada și mexic se adaugă încă 2 la sută, aducand totalul america de nord până la 7 la sută.
for transit rail cars, the united states accounts for about 5 percent of the global fleet and for a correspondingly small portion of global demand for new cars. canada and mexico add another 2 percent, bringing the north american total to 7 percent.

palais de la decouverte – palatul descoperirilor : timp de 6 zile, a fost plin cu tineri din europa, si nu numai, fiecare aducand cu ei descoperirile lor, entuziasmul, inventivitatea si creativitatea.
palais de la découverte – the palace of discovery: for six days, it was buzzing with young people from across europe and beyond, bringing along their scientific discoveries, their enthusiasm, inventiveness and creativity.