Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clădirea are un aspect anacronic, având în vedere anul în care a început construcţia.
the building looks anachronistic, given the year the construction began.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.5 stabilirea „teritoriilor vulnerabile” în funcţie de o hartă geografică alcătuită pe baza datelor raportate la media 2008-2010, pe o perioadă de 7 ani, reprezintă o rigiditate programatică cu totul anacronică în raport cu un context economic şi social într-o continuă şi rapidă evoluţie.
4.5 a rigid planning system which ties the definition of "weak" areas to a geographical map based on average data for 2008-2010, and which covers a seven-year period, is anachronistic in the rapidly changing economic and social context of today.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta