Hai cercato la traduzione di atent la detalii da Romeno a Inglese

atenie la detalii
attention to detail

fii atent la pret.
pay attention to price.

3. atenţia la detalii
3. attention to details

o vede, îi atent la ea.
it sees her, pays attention to her.

fiţi atent la reacţii adverse
look out for side effects

trebuie să fii atent la asta.
you need to pay attention to this.

fiţi atent la următoarele reacţii adverse
pay attention to the following side effects

nu trebuie să fiu atent la ce aud.
i don't have to be paying attention to what i hear.

continuarea tratamentului trebuie reconsiderată atent la
continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period.

nu este atent la sentimentele celor din jur.
he pays no attention to others' feelings.

instructorul: nu fi atent la ce fac alții.
teacher: do not pay any attention to what anybody else is doing.

companiile serioase sunt foarte atente la detalii.
serious companies are very attentive to details.

deci să ne uităm mai atent la regula numărul 30.
so let's take a closer look at rule number 30 here.

?a fi atent la riscurile cauzate de agenti chimici
?to look at hazards caused by chemical agents

atent la vocea celor tineri şi a celor în vârstă
listening to young and old

"cine mai poate fi astazi atent la masacrarea inocentei?
"in our times, who can pay much attention to the massacre of the innocence?

- după ce aţi început să utilizaţi atripla, fiţi atent la:
-

cu un ochi bun, mereu atent la detalii, Ștefan iordache îi privea pe fiecare dintre concurenți, seară de seară.
stefan iordache looked upon the candidates with a good eye, every night.

atenția sa la detalii pare să fie de ajutor atunci când rezolvă mistere.
his attention to detail seems to be helpful when solving mysteries, but others question his credibility because of his zeal.

?a fi atent la toate tipurile de risc, chimic, biologic si fizic
?to look at all types of hazards, chemical, biological, and physical hazards