Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atrofie
atrophy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atrofie musculară
muscle atrophy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atrofie optică, opacifiere corneană
optic atrophy, corneal opacity
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atrofie corneană şi translucenţă corneană
corneal epithelia atrophy and corneal translucencies
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h361f (cauzează atrofie testiculară)
h361f (causing atrophy of the testes)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cu frecvență necunoscută: atrofie tegumentară, acnee.
not known: skin atrophy, acne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mai puţin frecvente: atrofie musculară, dureri osoase
uncommon: muscle atrophy, bone pain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afecţiuni ginecologice preexistente, cu excepţia semnelor de atrofie vaginală
pre-existing gynaecological pathology other than signs of vaginal atrophy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atrofie musculara a crescut și incapacitatea de a menține o poziție de
increased muscle atrophy and the inability to maintain posture
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceste tulburări sunt cunoscute sub numele de atrofie vulvară şi vaginală.
this is known as vulvar and vaginal atrophy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la câine, s-au observat dilatare şi atrofie tubulară renală.
in dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tacrolimus unguent nu determină reducerea grosimii pielii şi nu determină atrofie tegumentară la animale.
tacrolimus ointment did not reduce skin thickness and did not cause skin atrophy in animals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la rozătoare s-a observat corp galben redus, creştere a chisturilor şi atrofie ovariană.
decreased corpora lutea, increased cysts and ovarian atrophy have also been noted in rodents.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instabilitate articulară, rigiditate articulară, fragmente osoase în spaţiul articular, reducerea mobilităţii, atrofie musculară, osteoartrită,
loose body in joint, mobility decreased, muscle atrophy, osteoarthritis, synovial cyst, synovitis,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cele care apar la locul injecţiei: atrofie la locul injecţiei, hemoragie la locul injecţiei, acumularea substanţei la locul injecţiei şi hipertrofie.
those occurring at the injection site: injection site atrophy, injection site haemorrhage, injection site mass and hypertrophy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cu frecvență necunoscută: atrofie suprarenală, sindromul de sevraj la steroizi, insuficiență suprarenală, hirsutism, ciclu menstrual neregulat.
not known: adrenal atrophy, steroid withdrawal syndrome, adrenal insufficiency, hirsutism, menstrual irregularity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mai puţin frecvente: hemoragie la nivelul locului de injectare, atrofie la nivelul locului de injectare, acumulare a substanţei la nivelul locului de injectare, hipertrofie
uncommon: injection site haemorrhage, injection site atrophy, injection site mass, hypertrophy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nefropatie cronică de alogrefă (nca)/fibroză interstiţială şi atrofie tubulară (ifta - interstitial fibrosis and tubular atrophy)
chronic allograft nephropathy/interstitial fibrosis and tubular atrophy (ifta)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tratament suplimentar depinde de cauza rădăcină de epi. cele mai multe cauze ale epi, cum ar fi pancreatice acinare atrofie (a se vedea mai sus), sunt ireversibile.
additional treatment depends on the root cause of epi. most causes of epi, such as pancreatic acinar atrophy (see above), are irreversible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: