Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confirmare de proprietar al serviciului opera unite
opera unite service owner confirmation
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
21 000 de vizitatori ai site-ului.
21 000 visitors to the website.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apare capitalistul: în calitatea sa de proprietar al mijloacelor de producţie, el îşi însuşeşte şi produsele, transformîndu-le în mărfuri.
the capitalist appears. in his capacity as owner of the means of production, he also appropriates the products and turns them into commodities. production has become a social act.
aceste module cookie îmbunătăţesc calitatea datelor statistice utilizate pentru îmbunătăţirea continuă a site-ului web.
these cookies improve the quality of the statistic data that is used to further improve the website.
În plus, obligațiile acoperite de gewährträgerhaftung se refereau la obligațiile landului în calitate de proprietar al hsh, nu de organism public.
in addition, the liabilities covered by gewährträgerhaftung pertained to the obligations of the länder in their capacity as hsh’s owners, not as public bodies.
În conformitate cu articolul 20 alineatul (4) din actul privind conservarea naturii, statul, în calitatea sa de proprietar al sitului, nu face obiectul restricțiilor de acces din prezentul decret.
under article 20(4) of the nature conservation act an exemption from the access restrictions in this decree is made for the state as the owner of the site.