Hai cercato la traduzione di coarnele da Romeno a Inglese

coarnele trebuie să fie îndepărtate fără deschiderea cavității craniene;
the horns must be removed without opening the cranial cavity;

coarnele trebuie să fi fost îndepărtate fără deschiderea cavității craniene;
the horns must have been removed without opening the cranial cavity;

coarnele sunt mici pe oi, dar sunt mai mari și mai puternice cu privire la masculi.
the horns are small on the ewes, but are larger and stronger on the males.

scapă-mă din gura leului, şi scoate-mă din coarnele bivolului!
save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

conform avizului respectiv, coarnele trebuie detașate fără a se deschide cavitatea craniană, pentru a se preveni contaminarea cu agenți ai est.
according to that opinion, horns must be removed without opening the cranial cavity, to prevent cross-contamination with tse agents.

coarnele și produsele din coarne, exceptând făina din coarne, și copitele și produsele din copite, exceptând făina din copite, au fost ambalate:
the horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, were packed:

adonia s'a temut de solomon; s'a sculat şi el, a plecat, şi s'a apucat de coarnele altarului.
and adonijah feared because of solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

piei, inclusiv bucăți și fragmente ale acestora, coarne și picioare, inclusiv falangele și oasele carpiene și metacarpiene, oasele tarsiene și metatarsiene ale animalelor, altele decât rumegătoare;
hides and skins, including trimmings and splitting thereof, horns and feet, including the phalanges and the carpus and metacarpus bones, tarsus and metatarsus bones, of animals, other than ruminants;