Hai cercato la traduzione di bőrérzékelés da Ungherese a Francese

a bőrérzékelés csökkenése
diminution de la sensibilité de la peau

bizsergéshez hasonló rendellenes bőrérzékelés (paresztézia),
ensations cutanées anormales comme des fourmillements (paresthésies),

a bőrérzékelés csökkenése vagy kiesése, bizsergés/tűszúrásszerű bőrérzések
diminution ou perte de la sensibilité cutanée, sensations de fourmillements/picotements sur la peau

kóros bőrérzékelés, például zsibbadás, bizsergés, tűszúrásérzés (paresztézia)
ensations anormales au niveau de la peau, par exemple engourdissement, picotements, fourmillements (paresthésie)

- a bőrérzékelés elvesztése, álmosság, remegés, ájulás, aluszékonyság, memóriazavar,
- perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance,

égéshez, bizsergéshez, viszketéshez vagy tűszúráshoz hasonló rendellenes bőrérzékelés (paresztézia)
ensations cutanées anormales comme des brûlures, picotements, démangeaisons, fourmillements (paresthésies),

- viszketés vagy rendellenes bőrérzékelés mint pl. zsibbadás, bizsergés, szúró vagy égő érzés,
effets indésirables très rares (affectant moins d’ une personne sur 10 000) • nausées, diarrhée ou brûlures épigastriques. • rougeur et gonflement de la langue, bouche sèche • examens sanguins montrant une quantité inhabituellement élevée de potassium dans votre sang

- viszketés vagy rendellenes bőrérzékelés mint pl. zsibbadás, bizsergés, szúró vagy égő érzés, lúdbőrös
si vous avez pris plus de tritace que vous n’ auriez dû informez -en un médecin ou allez immédiatement au service des urgences de l’ hôpital le plus proche.

fejfájás, álmosság, szédülés, a megszokottól eltérő bőrérzékelés (zsibbadó vagy bizsergő érzet), ízérzés változása
maux de tête, envie de dormir, sensations de vertige, sensation anormale au niveau de la peau (sensation d’engourdissement ou de picotement), modifications du goût

nagyon gyakori: szédülés, fejfájás gyakori: álmatlanság, csökkent vagy rendellenes bőrérzékelés nem ismert: a száj zsibbadása
inconnu: engourdissement de la bouche.

érzékenység, csökkent bőrérzékelés, görcsroham (lásd 2. pont „ a ciprofloxacin bayer fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ”), szédülés
faites attention avec ciprofloxacine bayer), vertiges

erős bőrviszketés, csökkent bőrérzékelés fájdalomra és érintésre, a bőr viszkető, szúró vagy zsibbadó érzése, bőr alatti tályog, hajhullás, akne, száraz bőr,
démangeaisons importantes au niveau de la peau, diminution de la sensibilité de la peau à la douleur et au toucher, sensation de picotements, de piqures, ou d’ insensibilité de la peau, abcès sous la peau, chute de cheveux, acné, sécheresse de la peau

a bőrérzékelés elvesztése, álmosság, remegés, ájulás, aluszékonyság, memóriazavar, görcsrohamok, szélütés (sztrók), figyelemzavar;
perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance, endormissement, pertes de mémoire, crises convulsives, accident vasculaire cérébral, trouble de l’attention ;

gyakori mellékhatások (100 betegből 1- nél több, de 10 betegből 1- nél kevesebb betegnél fordulhat elő • a fehérvérsejtszám csekély csökkenése (leukopénia), • enyhe allergiás reakciók, • étvágytalanság, súlyvesztés (általában jelentéktelen), • fáradtság (aszténia), • fejfájás, szédülés, • bizsergéshez hasonló rendellenes bőrérzékelés (paresztézia), • enyhe vérnyomás- emelkedés, • hasmenés, • hányinger, hányás, • szájnyálkahártya gyulladás, szájnyálkahártya fekély, • hasi fájdalom, • néhány májenzim érték a vérvizsgálat során megemelkedik, • fokozott hajhullás, • ekcéma, bőrszárazság, kiütés, viszketés, • ínhüvelygyulladás (az inakat körülvevő hártyák gyulladása okozta fájdalom, általában a kézen és a lábon), • a vér egyes enzimértékeinek emelkedése (kreatinin- foszfokináz).
- les examens sanguins peuvent mettre en évidence une augmentation des paramètres hépatiques