Hai cercato la traduzione di contabilizarea da Romeno a Inglese

contabilizarea plății:
accounting for payment:

contabilizarea obligației implicite
accounting for the constructive obligation

evaluarea Și contabilizarea ulterioarĂ
subsequent measurement and accounting

contabilizarea angajamentelor și plăților,
accounting of commitment and payment,

- contabilizarea angajamentelor şi plăţilor,
- accounting of commitment and payment,

contabilizarea produselor lemnoase recoltate
accounting for harvested wood products

trebuie evitată contabilizarea dublă.
make sure that no double counting occurs.

contabilizarea dobânzii generate de prefinanțare
accounting for interest yielded on pre-financing

contabilizarea veniturilor și a cheltuielilor aferente
accounting for revenue and associated expenses

articolul 11 contabilizarea veniturilor și a creditelor
article 11 accounting for revenue and appropriations

contabilizarea venitului la postul bugetar corect;
the revenue is booked to the correct budget item;

interpretarea nu tratează contabilizarea de către creditor.
it does not address the accounting by the creditor.

contabilizarea unei modificĂri a statutului entitĂȚii de investiȚii
accounting for a change in investment entity status

contabilizarea venitului provenit din construirea de proprietăți imobiliare
accounting for revenue from the construction of real estate

contabilizarea veniturilor devine definitivă după viza controlorului financiar.
entry in the accounts of revenue becomes final after the approval of the financial controller.

articolul 6: contabilizarea terenurilor împădurite și a terenurilor despădurite
article 6: accounting for afforested land and deforested land

punctul 56 oferă îndrumări privind contabilizarea ulterioară a datoriilor contingente.
paragraph 56 provides guidance on the subsequent accounting for contingent liabilities.

26 punctele b97–b99 prezintă îndrumări privind contabilizarea pierderii controlului.
26 paragraphs b97–b99 set out guidance for the accounting for the loss of control.

informaȚii privind contabilizarea tranzacȚiilor conform deciziei nr. 406/2009/ce
information related to accounting of transactions under decision no 406/2009/ec

contabilizarea terenurilor cultivate gestionate, a pajiștilor gestionate și a zonelor umede gestionate
accounting for managed cropland, managed grassland and managed wetland