Hai cercato la traduzione di creat cu da Romeno a Inglese

document creat cu succes.
document successfully created.

utilizator nou creat cu succes.
new user created successfully.

* text - este creat cu instrumentul text.
* text: created with the "text" tool.

noul proiect a fost creat cu succes.
new project has been created successfully.

ați creat cu succes următoarea cheie:
you have successfully created the following key:

jocul a fost creat cu o interfată foarte prietenoasă.
the game was created with a very player-friendly graphic interface.

acest website a fost creat cu suportul financiar al comisiei
this website has been produced with the assistance of the european union.

nici unul dintre noi nu a fost creat cu scopul de a păcătui
none of us were created for the purpose of sinning

acest website a fost creat cu suportul financiar al comisiei europeane.
this website has been produced with the assistance of the european union.

acest site a fost creat cu sprijinul financiar al fundatiei hanns seidel
this website was created with financial support of hanns seidel foundation

când jocul este creat cu un minimum de atenţie, de obicei este acceptat.
when the game is developed with a minimum of care, it's usually accepted.

12grupul a¥fost creat cu scopul de a¥evalua gradul de echivalenţă al
12the group was set up to assess the degree of equivalence of third country legislation.

ce te împiedică să te prosternezi înaintea a ceea ce-am creat cu mâinile mele?
what prevented you from prostrating before one whom i have created with my hands*?

bugetul a fost creat cu presupunerea că economia va creşte anul acesta cu 1,5%.
the budget was created under the assumption that the economy this year will grow by 1.5%.

creat cu clientul de e-mail opera: http://www.opera.com/mail/
using opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/

acest domeniu a fost creat cu un scop special: acela de a promova europa pe internet.
it was created with a special purpose: to promote europe on the internet.

un fișier este creat cu o etichetă de sistem standard os/ibm 360 sau 370 sau fără etichetă de sistem.
a file is created with a standard os/ibm 360 or 370 system label, or without any system label.

atunci când un sistem de fișiere este creat cu dac, toate subdirectoarele moștenesc aceleași drepturi, în mod implicit.
when a file system is created with dac, all subdirectories inherit those same rights by default.

imagine creată cu succes în% 1
image successfully created in %1

atunci cand fmi a fost creat in anii '40, a fost creat cu resurse care reprezentau cam 5 procente din pibul mondial.
when the imf was created in the 1940s, it was created with resources that were five percent or so of the world's gdp.