Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dup rec p tarea cuno tin ei, pentru a preveni rec derea, se recomand administrarea oral de glucide.
upon regaining consciousness administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hipoglicemia sever poate determina pierderea cuno tin ei i/ sau convulsii i poate avea ca rezultat afectarea temporar sau permanent a func iei cerebrale, chiar moarte.
in clinical trials and during marketed use the frequency varies with patient population and dose
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pacien ii cu diabet zaharat vor fi sf tui i s aib întotdeauna asupra lor alimente care con in zah r. • episoade hipoglicemice severe, cu pierderea cuno tin ei, care se trateaz fie cu glucagon (0, 5 - 1 mg) injectat intramuscular sau subcutanat de c tre o persoan instruit, fie cu glucoz introdus intravenos de c tre personalul medical.
14 glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person or glucose given intravenously by a medical professional.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.