Hai cercato la traduzione di da Îți plĂtesc cât vrei? da Romeno a Inglese

poți face propria alegere și poți bea cât vrei.
you make your own choice and drink as much as you want.

atâta timp cât vrei să te lași, vei putea.
as long as you want to quit, you can.

de ce ordine şi să plătească cât mai curând posibil?
why order and pay as soon as possible?

atunci când le împrumuți bani, iar în timp, ei îți plătesc încet înapoi, tu ai această scuză pentru a avea un dialog continuu.
when you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.

dacă vrei să vii să studiezi calea noastră de cultivare, o poți face, atâta timp cât vrei să înveți.
if you want to learn our practice, you may come as long as you want to learn it. we can be responsible to you and will not charge you a penny.

comandă şi să plătească cât mai curând posibil !
order and pay as soon as possible

dacă doriţi ca noi să trimită un produs cât mai curând posibil, trebuie să plătiţi cât mai curând posibil.
if you want us to send out the items as early as possible,you need to pay as early as possible.

iar asta s-a mai întâmplat pe parcursul proiectului, şi anume, cu cât vrei să lucrezi la o scară mai mică, cu atâta trebuie să te întorci mai departe în timp.
and that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go.

aşa că mi-a zis: "dacă mergi la mit", la care fusesem admis deja, mai devreme, "voi plăti fiecare an pe care îl petreci la mit, ca masterand sau student -- cât vrei tu -- şi voi plăti pentru un număr egal de ani pe care să-i petreci la paris."
and he said "if you go to mit," to which i had been given early admission, "i will pay for every year you're at mit, in graduate or undergraduate -- as much as you want -- i will pay for an equal number of years for you to live in paris."