Hai cercato la traduzione di data programare da Romeno a Inglese

data programare
1297223

ce va recomanda probabil aderarea bulgariei şi româniei la data programată
ec likely to recommend timely accession for bulgaria, romania

au apărut întârzieri față de data programată de introducere a sistemului?
did any delay occur in comparison with the scheduled date of introduction?

pacientele trebuie să revină la administrarea dozei o dată pe lună la data programată anterior.
patients should then return to taking their dose once a month on their originally scheduled date.

dacă uitaţi să vă prezentaţi la medic la data programată, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.
if you forget to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.

ea a murit înainte de data programată pentru operaţie, însă reacţia publicului la scrisoarea sa a fost formidabilă.
she died before the surgery was scheduled, but the public response to her letter was tremendous.

În cazul în care uitaţi sau nu puteţi să reveniţi la medicul dumneavoastră la data programată, cereţi sfatul acestuia.
if you forget or are not able to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.

articolele prezentate recent de presă au indicat că ce va recomanda cel mai probabil admiterea bulgariei şi româniei în ue la data programată, dar cu anumite restricţii.
recent media reports have indicated that the ec most likely will recommend that bulgaria and romania be allowed to join the eu on schedule, but with certain restrictions.

dacă nu există nici o obiecție din partea agenției de intervenție în intervalul limită de 30 de zile menționat, data programată pentru începerea stocării este considerată data începerii efective a acesteia.
unless the intervention agency objects within the above 30-day time limit, the date when storage is scheduled to commence shall be deemed to be the actual commencement date.

dacă administrarea următoarei doze este programată în mai puţin de 7 zile, pacientele trebuie să aştepte până la momentul acesteia şi să continue apoi administrarea dozei o dată pe lună, la data programată anterior.
if the next scheduled dose is within 7 days, patients should wait until their next dose and then continue taking one tablet once a month as originally scheduled.

după această dată, programele actualizate se prezintă anual.
thereafter, updated programmes shall be submitted annually.