Hai cercato la traduzione di deschis la trezoreria piatra neamţ da Romeno a Inglese

deschis la:
opened:

deschis la data de:
opened:

deschis la noi tehnologii
open to new nechnologies

cont curent deschis la bancă.
current account opened at the bank.

buzunar deschis la partea de jos.
pocket open at the bottom.

duminica, localul este deschis la cerere.
the restaurant is open from monday to saturday.

publicul portughez este foarte deschis la nou.
the portuguese audience is very open to new.

capacul este deschis la imprimanta „% 1 ”.
the cover is open on printer '%1 '.

fii curios, fii deschis la dialog, fii natural.
be curious; be conversational; be real.

în câmp deschis la înălțimea de 10,00 m …etc.
open field, at height of 10,00 m... etc.

anterior, un centru similar a fost deschis la cimișlia.
previously, a similar center was opened in cimislia.

culoarea epidermei: de la roșu deschis la roșu închis;
colour of skin (when ripe): light to dark red,

4) dispune de cont curent deschis la banca naţională;
4) the bank holds a current account with the national bank;

exp aruncaţi după patru săptămâni de la prima deschidere deschis la:
opened:

în câmp deschis, la înălțimea meteorologică standard (1,50 m)
open field, at standard meteorologic height (1,50 m)

chiriile au adus un venit la trezoreria statului, care a contribuit la menținerea podului.
the rents brought an income to the state treasury, which helped maintain the bridge.

fătuloiu nu a putut răspunde însă la întrebările despre modul în care a început relaţia sa cu respectivul om de afaceri şi nici despre implicarea sa în asasinatul de la piatra neamţ.
but fatuloiu could not answer questions about how his relationship with the businessman started in the first place, or about his involvement in the piatra neamt killing.

taxa de participare, de 150 ron, se va achita în contul ro47trez002504601x000270 deschis la trezoreria alba iulia, iar o copie a documentului de plată se va transmite persoanei de contact.
the participation fee is 150 ron. this will be paid in the following account: ro47trez002504601x000270 opened at trezoreria alba iulia. participants are required to provide a copy of the proof of payment.

primul restaurant mcdonald's s-a deschis la saraievo miercuri (20 iulie).
the first mcdonald's restaurant opened in sarajevo on wednesday (july 20th).

Ține fereastra deschisă la încheierea transferului
& keep this window open after transfer is complete