Hai cercato la traduzione di devenind astfel unicul proprietar ... da Romeno a Inglese

proprietar al j and j company
owner of j and j company

el îl ucise, devenind astfel dintre cei pierduţi.
in doing so he became of those who lose.

fostul proprietar al uci, j.v.
the previous owner of uci, j.v.

cumpărătorul va deveni unicul proprietar şi pot avea acum liber său iaht.
the purchaser will be the sole owner and can have from now freely of his yacht.

estonia adoptă moneda euro, devenind astfel al 17-lea stat membru al zonei euro.
estonia adopts the euro as its currency, becoming the 17th member of the euro area.

confirmare de proprietar al serviciului opera unite
opera unite service owner confirmation

proprietar al clubului de fotbal yangon united.
owner of yangon united football club.

proprietar al companiei de transporturi qadmous transport co.
owner of transport company qadmous transport co.;

fiul generalisimului than shwe, proprietar al j's donuts
son of senior general than shwe, owner of j's donuts

sau 27.8.1960, proprietar al clubului de fotbal magway
or 27.08.1960 owner of magway football club

ue este unicul proprietar al proiectului galileo și un buget suficient pentru necesitățile sale viitoare a fost propus ca parte a acestui pachet.
the eu is the sole owner of the galileo project and a sufficient budget for its future needs is proposed as part of this package.

proprietar al htay co. (exploatare forestieră și prelucrarea cherestelei)
owner of htay co (logging and timber)

la 21 iunie 1992, unic candidat, niiazov a fost ales președinte, devenind astfel primul președinte turkmen.
on june 21, 1992 the turkmenistani presidential election of 1992 saw niyazov - the sole candidate - chosen as the country's first popularly elected president.

portugalia a devenit astfel al 13- lea stat membru ue care ratifică documentul.
portugal thus became the 13th eu member state to ratify the document.

aceasta a devenit, astfel, următorul obiectiv.
this, therefore, became the next objective.

poziţia sa a devenit, astfel, foarte fragilă.
that made his position untenable.

emiterea de obligațiuni va deveni astfel o alternativă la creditul bancar.
this enables the project company to issue a bond rather than rely on bank lending.

germania a cumpărat acțiunile rămase, plătind 1,30 eur pentru o acțiune și devenind astfel proprietarul hre în proporție de 100 %.
germany acquired the remaining shares, paying eur 1,30 per share, and becoming 100 % owner of hre.

accesul la date științifice va deveni astfel mai ușor, mai ieftin și mai eficient.
this will make access to scientific data easier, cheaper and more efficient.

cantona a devenit astfel primul jucătorcare a câștigat două titluri consecutive cu echipe diferite.
in doing so, he became the first player to win back-to-back english top division titles with different clubs.