Hai cercato la traduzione di doctor in stiinte medicale da Romeno a Inglese

cu acordarea titlului de doctor in filosofie.
passed and conferred on the title of doctor in philosophy)

o diploma de doctor in filozofie aici , alta diploma dincolo, si bla bla.
so ph.d. this, and degree there, and the yadda yadda.

si cum a fost transformat in stiinta
and how it was turned into a science

implica cercetatori in stiinte sociale, astfel incat sa stim cum sa facem ca nu numai 70% din persoane sa foloseasca plase ci 90%.
it involves social scientists, so we know how to get not just 70 percent of the people to use the bed nets, but 90 percent.

am un doctorat in telecomunicaţii, dupa cum puteţi vedea.
i've got a ph.d. in telecoms, as you can see.

ca pregătire, are un doctorat in istorie și științe militare.
he holds the doctor of science degree in history and military science.

cele douăsprezece participanţii invitaţi la conferinţă (inclusiv davis şi zinn) au votat în favoarea instituire a comitetului pentru cercetare in problemele legate de sex (crps) în cadrul diviziei de stiinte medicale si a emis o declaraţie în acest sens.
the twelve invited participants at the conference (including davis and zinn) voted in favor of establishing the committee for research in the problems of sex (crps) within the division of medical sciences and issued a statement to that effect.

asta e doar despre ingijirea sanatatii pacientilor. nu au fost doctori in reteaua noastra.
this is all about patient health care, there was no doctors on our network.

le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire/wettelijk diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneesskunde, eliberată de universitățile de stat, de comisia centrală sau de comisiile de examen de stat din universități;
le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire - het wettelijke diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde (diploma of doctor of veterinary medicine, required by law) awarded by the state universities, the central examining board, or the state university education examining boards;

intreaga abordare a subiectului este doar inceputul unei cercetari mai ample pentru teza de doctorat in care se doreste o consolidare a subiectului migratie si dezvoltare.
the entire approach of the subject is only the beginning of a wider research for doctoral thesis.

mai mult decat perfectbrusc am un puseu de memoriesimteam eu ca e cazul sa rosescx-urile nu erau ca sa ai tu ce numaraera de evidenta pt doctor in caz de accident.;))))oricum ,sa nu zici ca ai acel calendar pe undeva sau doar in memorie?
more than a perfect .... i suddenly spurt memory ... i feel as if blushing is ....... x's to you you were not what number it was obvious ..... accident doctor for .;))))....... however, not to say that you have that calendar somewhere memory ..... or just ........?