Hai cercato la traduzione di echivoc da Romeno a Inglese

fără echivoc
state

nu prea echivoc acolo.
not much quibble there.

răspunsul său este fără echivoc.
his answer is unequivocal.

agricultorul este identificat fără echivoc;
the farmer is unambiguously identified;

identifică fără echivoc scala de rating.
identifies uniquely the scale of the rating.

(a) agricultorul este identificat fără echivoc;
(a) the farmer is unambiguously identified;

a sosit momentul de a lua decizii fără echivoc.
it is high time for unequivocal decisions.

culoarea utilizată pentru cheile de încredere fără echivoc.
color used for ultimately trusted keys.

În acele vremuri, mesajul era direct și fără echivoc.
it was designed for 5,000 visitors a day, and even that was a utopian figure at the time.

conducerea de la pristina şi-a manifestat fără echivoc opoziţia.
the leadership in pristina has made no secret of its opposition.

constatările privind cifrele prezentate în cartea verde sunt fără echivoc.
the facts and figures in the green paper speak for themselves.

fezabilitatea unui astfel de centru regional trebuie întâi demonstrată fără echivoc.
the feasibility of such regional centre will first have to be clearly demonstrated.

descrierea generală a aparatului, suficientă pentru a permite identificarea fără echivoc,
a general description of the appliance, sufficient for it to be uniquely identified,

descrierea generală a modelului, suficientă pentru a permite identificarea sa fără echivoc,
a general description of the model, sufficient for it to be identified,

o descriere generală a modelului, suficientă pentru a permite o identificare fără echivoc;
a general description of the model sufficient for unambiguous identification;

a unei clauze sau opțiuni de revizuire fără echivoc, în conformitate cu litera (a);
an unequivocal review clause or option in conformity with point (a);

o descriere generală a modelului, care să permită identificarea cu ușurință și fără echivoc a acestuia;
a general description of the model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified;

"cele mai multe drivere hibrid, cu atât mai bine", a anunțului declară fără echivoc.
“the more hybrid drivers, the better,” the ad declares unambiguously.

"cu cat mai multe drivere hibride, cu atât mai bine", a anunțului declară fără echivoc.
“the more hybrid drivers, the better,” the ad declares unambiguously.

ca și "achtung baby", din 1992–1993 a fost o ruptură fără echivoc de trecutul formației.
like "achtung baby", the 1992–1993 zoo tv tour was an unequivocal break with the band's past.