Hai cercato la traduzione di exsicator da Romeno a Inglese

exsicator
desiccator

exsicator cu diclorură de calciu
calcium dichloride desiccator

exsicator care conține silicagel autoindicator de umiditate
desiccator containing self-indicating silica gel.

se răcește într-un exsicator și se cântărește.
cool in a desiccator and weigh.

se introduce într-un exsicator să se răcească și apoi se cântărește.
place in a desiccator and allow to cool and then weigh.

se introduce în exsicator (5.4) și se lasă să se răcească.
place in desiccator (5.4) and allow to cool.

exsicator ce conține silicagel proaspăt activat cu un indicator higrometric sau un deshidratant echivalent.
5.7.desiccator containing freshly activated silica gel with a water content indicator or an equivalent desiccant.

exsicator cu agent de deshidratare adecvat și indicator de umiditate, de exemplu silicagel, sau echivalent
desiccator with a suitable desiccant and humidity indicator, e.g. silicagel or equivalent

exsicator în care se află silicagel proaspăt activat sau un deshidratant echivalent, prevăzut cu un indicator de umiditate.
desiccator with freshly activated silica gel or an equivalent desiccant containing a moisture indicator.

exsicator care conține gel de silice proaspăt activat sau un agent deshidratant echivalent, cu un indicator al conținutului de apă.
desiccator, containing freshly activated silica gel or equivalent desiccant with water content indicator.

se transferă creuzetul în exsicator (5.4), se lasă să se răcească și apoi se cântărește.
transfer the crucible to desiccator (5.4), allow to cool and then weigh.

se înlocuiește capacul și se lasă fiola acoperită să se răcească la temperatura camerei în exsicator (4.3).
replace the lid and allow the covered dish to cool to room temperature in the desiccator (4.3).

se introduce imediat capsula închisă în exsicator (5.6) și se cântărește în momentul în care atinge temperatura ambiantă.
transfer the closed dish containing the dried test sample immediately to the desiccator (5.6) and weigh as soon as ambient temperature is reached.

se închide capsula cu capacul și se pune în exsicator (5.6), se lasă să se răcească și se cântărește cu precizie.
put the lid on the dish and transfer to the desiccator (5.6), allow to cool and weigh accurately.

balonul se transferă într-un exsicator (5.2), se acoperă cu un capac etanș și se lasă să se răcească.
transfer the flask to a desiccator (5.2), cover with a loose-fitting lid and allow to cool.

după răcire se efectuează cântărirea flaconului de cântărire în interval de 2 minute de la scoaterea acestuia din exsicator; cântărirea se efectuează cu o precizie de 0,0002 g.
after cooling, complete the weighing of the weighing bottle within 2 minutes of its removal from the desiccator; weigh to an accuracy of 0,0002 g.

se usucă reziduul în cuptor la 103 ± 2 °c timp de 15 minute. se răcește în exsicator și se cântărește cu o precizie de 0,1 mg.
dry the residue in the oven at 103±2 °c for 15 min. cool in desiccators and weigh to the nearest 0,1 mg.

se înlocuiește capacul, se introduce fiola (4.2) cu capac în exsicator (4.3) și se lasă să se răcească la temperatura camerei.
replace the lid and place the dish (4.2) with its lid in the desiccator (4.3) and allow to cool to room temperature.